Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Loose-fill cushioning

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Амортизация с помощью сыпучего материала, русский



    Cushion, английский
    1. Подушка; амортизатор

    2. Прокладка

    3. Диванная подушка

    4. In the context of project financing, the extra amount of net cash flow remaining after expected debt service.


    Cushion, английский

    Cushion (aka rail), английский
      The cloth covered triangular-cross-section strip of rubber bordering the playing surface, off which the balls rebound


    Cushion augmentation devices system, английский
      Система уменьшения неблагоприятного воздействия воздушной подушки


    Cushion blasting, английский

    Cushion bonds, английский
      High-coupon bonds trading at a premium that tend to fall in price much less than comparable bonds when interest rates rise (hence the cushion effect), because of their high coupons.


    Cushion capital., английский

    Cushion course., английский

    Cushion cut, английский
    1. A brilliant cut rectangular or squared diamond shape with curved sides, and rounded corners. see our complete guide to cushion cut diamonds.

    2. The cushion cut has a square or rectangular outline with rounded corners. while the preferred shape has a 1:1 ratio, we most often see the cushion in a slightly elongated to elongated shape. the cushion cut is also referred to as an ‘antique square or modified cushion’ when cut in the square shape. it has 58 brilliant facets that resemble a pillow shape, hence the name “cushion”. the cushion shape is an ‘antique style of cut’, evolved from the "old mine cut" that was developed before the turn of the century.


    Cushion drive, английский
      Vehicle driveline incorporating a clutch with a cushion spring,


    Cushion firing, английский

    Cushion frieze, английский
      A frieze that bulges outward at its sides, as found in the convex profile of the


    Cushion hole, английский

    Cushion ing device cover plate, английский

    Cushion piece, английский

    Cushion rafter, английский

    Cushion spring, английский
      Flat annular spring which provides resilience between the friction hnings of a clutch disc, thereby cushioning the shock of engagement.


    Cushion theory, английский
    1. The theory that a stock with many short positions taken in it will rise, because these positions must be covered by the stock.

    2. Теория суммарной короткой позиции


    Cushion, 4., английский

    Cushioned cylinder, английский
      Демпфированный гц; гц с торможением в конце хода


    Cushioned vinyl flooring, английский
      Vinyl sheet flooring which has a resilient foam layer incorporated as part of its thickness.


    Амортизация с помощью сыпучего материала, русский

    Амортизация с помощью насыпных материалов, русский