Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Умственный горизонт

Словарь синонимов русского языка


    Знание, русский
    1. Знание, познание, ведение, сведение, разумение, знакомство, понимание, опытность, навык, сноровка, умение, искусство. без моего ведения (ведома). это надо делать умеючи; для этого требуется уменье; это не то, что лапти плесть. круг сведений и понятий -- у

    2. В совокупности с навыками и умениями обеспечивают правильное отражение в представлениях и мышлении мира, законов природы и общества, взаимоотношений людей, места человека в обществе и его поведения. это все помогает определить свою позицию по отношению к

    3. В совокупности с навыками и умениями обеспечивают правильное отражение в представлениях и мышлении мира, законов природы и общества, взаимоотношений людей, места человека в обществе и его поведения. это все помогает определить свою позицию по отношению к действительности. по мере приобретения новых знаний и развития самосознания ребенок все больше овладевает оценочными понятиями и суждениями. сопоставляя новые знания с уже усвоенными знаниями и оценками, он формирует свое отношение не только к объектам познания и действия, но и к самому себе. это и определяет развитие его активности и самостоятельности как деятельной личности.

    4. – проверенный практикой результат познания действительности, верное ее отражение в мышлении человека; обладание опытом и пониманием, которые являются правильными и в субъективном и в объективном отношении и на основании которых можно построить суждения и выводы, кажущиеся достаточно надежными, для того чтобы рассматриваться как знание. по м. шелеру, знание представляет собой участие в конкретном бытии сущего, предпосылкой которого является участие, трансцендирующее подлинное бытие. в формальном смысле это участие называется любовью (ср. отдавание себя). знание должно служить, как считает шелер, во-первых, становлению и развитию личности, которая обладает знанием, – такое знание называется образовательным; во-вторых, становлению мира и, вероятно, вневременному становлению его высших принципов, рассматриваемых с точки зрения конкретного бытия `(sosein) и наличного бытия (см. первосущее). эти принципы достигают в человеческом и в любом др. возможном знании о мире своего собственного сущностного определения или чего-то такого, без чего они не могут достичь этого определения. это знание – знание ради божества. его называют искупительным знанием. и наконец, в-третьих, имеется цель становления – практическое господство над миром и его преобразование для наших человеческих целей. «это знание позитивных наук, знание господства и действия» («erkenntnis und arbeit», в «die wissensformen und die gesellschaft», 1926); см. социология знания.

    5. , форма существования и систематизации результатов познавательной деятельности человека. выделяют различные виды знания: обыденное ("здравый смысл"), личностное, неявное и др. научному знанию присущи логическая обоснованность, доказательность, воспроизводимость познавательных результатов. знание объективизируется знаковыми средствами языка.

    6. Продукт общественной материальной и духовной деятельности людей; идеальное выражение в знаковой форме объективных свойств и связей мира, природного и человеческого. знание рассматривается как потенциал для действий, имеющий тесную связь с результатами, как способность к эффективным действиям, использование которой позволяет увеличивать темпы инновационной деятельности, своевременно проводить реструктуризацию бизнеса, ориентированную на создание ценностей для потребителей, снижать затраты и т.д., т.е. приводить к росту эффективности работы организаций. это подвижное соединение опыта, ценностей, информации и экспертного понимания.




    Горизонт, русский
    1. Горизонт , умственный горизонт

    2. , в геологии - местное стратиграфическое подразделение, примерно соответствующее зоне стратиграфической. включает одновозрастные породы разного литологического состава, охарактеризованные определенным комплексом органических остатков.

    3. (от греч . horizon, род. п. horizontos, букв. ограничивающий), кривая, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взору (видимый горизонт). видимый горизонт увеличивается с высотой места наблюдения и обычно расположен ниже истинного (в математике) горизонта - большого круга, по которому небесная сфера пересекается с плоскостью, перпендикулярной к отвесной линии в точке наблюдения.

    4. В горном деле - совокупность горных выработок, расположенных на одном уровне

    5. Характерный пласт или группа пластов, выделяемых в литологическом разрезе по какому-либо признаку (литолого-фациальному, физико-химическому, палеонтологическому и др.). примером его может быть г. пестроцветных песчаников, нефтепродуктивный г. вместе с тем, г. является единицей региональной стратиграфической шкалы.


    Горизонт вентиляционный, русский
      Горизонт для проветривания шахт


    Горизонт водоносный, русский
    1. Горизонт, насыщенный водой, залегающий между двумя водоупорными пластами.

    2. Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами


    Горизонт инструмента, русский
    1. Высота оси визирной прибора над поверхностью уровенной или над условным горизонтом.

    2. Высота оси визирной прибора над поверхностью уровенной или над условным горизонтом. горизонтали, изогипсы


    Горизонт искусственный, русский
      Прибор, которым пользуются во время береговых астрономических наблюдений при отсут­ствии видимого морского горизонта.


    Горизонт маркирующий, русский
      Слой или пласт, отчетливо выделяющийся в разрезе какими-либо особенностями: окраской, минералогическим составом, характерной фауной и т.п. г.м. легко устанавливается в разрезах, что позволяет использовать его при сопоставлении разрезов, способствует надежной их корреляции, а также используется в структурно-геологических построениях.


    Горизонт наблюдений, русский
      Глубина, на которой производятся измерения океанографических параметров или отбор проб (гост 18451-73). постоянные горизонты наблюдений, принятые для океанографических измерений и отбора проб, называются стандартными. для всех океанов и глубоководных морей приняты следующие стандартные горизонты наблюдений: 0, 10, 20, (25), 30, 50, 75, 100, (125), 150, 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1200, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000, 4500, 5000 м, далее через 1000 м и придонный горизонт (1–5 м над поверхностью дна). градиент ( шагающий) – вектор, показывающий направления наискорейшего изменения данного скалярного поля. 45


    Горизонт оружия, русский
      Горизонтальная плоскость, проходящая через точку вылета.


    Горизонт откаточный, русский
      Горизонт для транспортирования грузов и передвижения людей


    Горизонт планирования, русский
    1. Промежуток времени, на который составляется

    2. Срок, на который разрабатываются планы.


    Горизонт прогнозирования, русский
    1. Промежуток времени, на который рассчитывается прогноз развития как отдельного предприятия, так и экономики в целом.

    2. Срок, на котором прогноз сохраняет приемлемый уровень достоверности.


    Горизонт событий, русский
      , замкнутая поверхность, ограничивающая область вокруг черной дыры, в пределах которой силы гравитации столь велики, что никакие сигналы (фотоны, частицы) не могут выйти из-под этой поверхности и достичь внешнего наблюдателя.


    Горизонт сработки водохранилищ, русский

    Горизонт уровенный, русский
      Высота воды в реке или водоеме.


    Горизонтали, русский
      (изогипсы) , линии на карте, соединяющие точки земной поверхности с одинаковой абсолютной высотой и в совокупности передающие формы рельефа.


    Горизонтали, изогипсы, русский
      Замкнутые и незамкнутые кривые линии (изображаемые на планах рельефа местности или картах), все точки которых имеют одинаковую высоту. отметки г. кратны высоте сечения рельефа.


    Горизонталь, русский
      Замкнутая кривая линия на карте, соединяющая точки земной поверхности с одинаковыми высотами относительно уровня моря


    Горизонталь;, русский

    Горизонтальная дальность, русский
      Расстояние по горизонту от точки вылета до точки падения.


    Горизонтальная ёмкость с внутренними элементами, русский

    Горизонтальная ёмкость с отстойником, русский

    Хлопать в ладони, русский

    Трын, русский