Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

В холе

Словарь синонимов русского языка


    Нежить, русский
      Нежить, баловать, холить, содержать в неге (в холе, в приволье). ср. баловать и заботиться. , баловать, ласкать, ухаживать




    Хол., русский

    Холангио, русский
      (хол- + греч. angeion сосуд) - составная часть сложных слов) означающая «относящийся к желчным


    Холангиограмма, русский

    Холангиография, русский

    Холангиолит, русский

    Холангиома, русский

    Холангиопатия, русский

    Холангиостомия, русский

    Холангит, русский
    1. (гр. chole желчь + angeion сосуд + -itis воспаление) — воспалительное заболевание желчных путей, преимущественно желчевыводящих путей. различают катаральный, гнойный и некротический x.

    2. (от греч . chole - желчь и angeion - сосуд), воспаление желчных протоков (преимущественно при распространении воспалительного процесса из желчного пузыря, желудочно-кишечного тракта или в связи с инфекционными заболеваниями). проявления: боли в области печени, высокая температура, желтуха и др.


    Холат, русский
      Общее название солей желчных кислот


    Холбрук, русский
    1. (holbrook) дейвид кеннет (р . 1923), английский писатель. книги стихов "против жестоких морозов" (1963), "мир старый, мир новый" (1969), "шанс в жизни" (1978). монография о д. томасе, либретто для опер, детские стихи.

    2. (holbrooke) ричард (р . 1941), американский дипломат. с 1994 помощник государственного секретаря сша по вопросам европы и канады. в 1994-95 глава американской делегации на переговорах по боснии и герцеговине, которые завершились подписанием мирного договора в сентябре 1995.


    Холдейн, русский
    1. (haldane) , английские ученые, отец и сын:..1) джон скотт (1860-1936), физиолог. труды по физиологии дыхания, в частности по роли углекислого газа в регуляции дыхания, связи дыхания и кровообращения, газообмену. исследовал причины кессонной и высотной болезней...2) джон бердон сандерсон (1892-1964), биолог, иностранный почетный член ан ссср (1942). с 1957 в индии. пионерские работы по генетическим основам эволюции и мутагенезу, а также по биохимии, биометрии и др. труды по философии науки, роли науки в современном обществе; блестящий популяризатор.

    2. (haldane) ричард бёрдон, виконт клоанский (род. 30 июля 1856, клоан, шотландия – ум. 19 авг. 1928, там же) – англ. премьер-министр, позднее – лорд-канцлер; как философ – ученик лотце, неогегельянец, рассматривал метод гегеля не столько как диалектический, сколько в смысле феноменологии духа, как метод определения в понятиях ступеней опыта. «истина есть целое», границы человеческого духа определены положением человека в природе. осн. произв.: «essays in philosophical criticism», 1883; «the pathway to reality», v. 2, 1903-1904; «the reign of reality», 1921; «the philosophy of humanism», 1922; «human experience», 1926; «an autobiography», 1928.


    Холдейна, русский

    Холдем, русский
    1. Разновидность покера, в которой каждый игрок получает две закрытые карты, а пять общих карт сдаются на стол в открытую. сила руки игрока

    2. Также известно как техасский холдем, игра, в которой игроки получают по две закрытые карты и пять общих карт. смотрите полные правила игры в холдем.


    Холденит, русский

    Холдиг, русский
      Вид предпринимательства, суть которого состоит в приобретении


    Холдин, русский

    Холдинг, русский
    1. Компания корпорация, владеющая контрольным пакетом акций других компаний.

    2. Компания, в состав активов которой входят контрольные пакеты акций других (дочерних) предприятий. холдинг позволяет выстроить систему участий формально независимых фирм, которые могут обладать капиталами, существенно превосходящими капитал учредителя холдинга.

    3. Крупная компания, объединяющая несколько предприятий разных отраслей, включая недвижимость.


    Холдинг компания, русский
      (англ . holding - владеющий), акционерная компания, использующая свой капитал для приобретения контрольных пакетов акций других компаний с целью установления контроля над ними.


    Холдинг постоянный, русский
      Приобретение контрольного пакета акций, позволяющего направлять и реализовывать политику данного акционерного общества.


    Холдинговая банковская компания, русский
      Компания, которая обладает двумя или больше банками;


    Визжание, русский

    В трепет, русский