Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барботер

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)
    Сосуд для жидкости, в нижней части которого установлены перфорированные трубки для подачи тонкими струями газа или пара с целью нагревания жидкости паром или охлаждения воздухом, а также для перемешивания жидкостей или жидких и газообразных реагентов


Bubbler, английский
  1. A fish found in the waters of the ohio, thus named from the bubbling noise it makes.

  2. Барботёр

  3. Барботёр жидкости, близкий к твердой поверхности, но не контактирующий с нею, где отмечается потеря скорости, т. е. где поток замедляется вследствие вязких сил. в зависимости от числа рейнольдса (см. reynolds number) пограничный слой может быть ламинарным или турбулентным. см. также ламинарный поток (flow, laminar) и турбулентный поток (flow, turbulent). планетарный пограничный слой (или слой трения) — это слой атмосферы, простирающийся от земной поверхности на высоту 600—800 м, где движение воздуха зависит от поверхностного трения. над этим слоем лежит «свободная атмосфера» (вмо). поверхностный пограничный слой (или приземный слой) — это тонкий слой воздуха, прилежащий к земной поверхности и имеющий высоту от 10 до 100 м (вмо).

  4. Барботёр. см. gas washbottle — газопромыватель. 29

  5. See water column. bucking field technique; apposing field

  6. See water column. burst, forging: see crack, forging. c calibration, basic: procedure of standardizing an instrument by using a reference standard.


Barboteur, французский



Bulky waste, английский

Р!. места выведения потомства животных и т.д., русский