Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Droplet separation

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Туманоулавливание, русский



    Droplet, английский
    1. A very small quantity of liquid

    2. Капелька. частица жидкости с очень маленькой массой, способная оставаться в газообразной среде во взве--шейном состоянии. в некоторых суспензионных системах, например облаках, их диаметр может достигать 200 мкм (предварительный1 стандарт мос, 8); :¦:¦¦¦¦¦


    Droplet, индонезийский

    Droplet detachment, английский

    Droplet erosion, английский

    Droplet infection, английский
      An infection developed by inhaling droplets containing a virus, e.g. from a sneeze


    Droplet nuclei, английский
      Ядра аэрозоля; капельные ядра остатки высохших капель, которые в течение продолжительного времени могут оставаться взвешенными в воздухе и распространяться на большие расстояния.


    Droplet precautions, английский

    Droplet size, английский
      Размер капли (на струйном принтере)


    Droplet size distribution, английский
      Спектр /капель/ искусственного дождя


    Droplet spread, английский
      Воздушно-капельная передача прямая передача возбудителя от источника инфекции восприимчивому организму посредством аэрозоля, образующегося при кашле, чихании или разговоре.


    Droplet surface, английский

    Droplet transfer, английский

    Droplet transmission, английский
      Direct contact transmission of a pathogen transferred in sneezed or coughed droplets of mucus that land on the new host within a radius of one meter


    Droplet-like melting, английский

    Droplets, английский

    Droplets, словенский

    Separate, английский
    1. Отдельные предметы одежды (юбки, жакеты и т.п.), из которых можно составить ансамбль

    2. Even spelling nerds sometimes have to stop for a second with this one. in fact, a study done in great britain found it was the number one most commonly misspelled word (it also ranks as the top misspelled word in google searches). but you`ll always get it right if you remember that the "r" separates two "a`s."


    Separate accounts, английский
      A segregated investment account set up by a life insurance company which, through subaccounts, invests in the underlying mutual funds offered through a variable annuity or variable life insurance contract. the separate account assets are maintained separately from the insurance company's general account so they cannot be used to pay claims associated with any other business of the insurance company. separate accounts are regulated by state insurance departments and may or may not be registered with the securities and exchange commission.


    Separate amplifiers, английский

    Separate application, английский
      The application of components of a catalyzed glue or adhesive separately to opposite faces of members to be joined; curing occurs when the faces are joined. separate-application adhesive an adhesive consisting of two components, one part being applied to one adherend and the other part to separate-application adhesive 869 semielliptical arch semielliptical fanlight


    Туманоулавливание, русский

    Водоохранная зона водохранилищ питьевого назначения, русский