Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rpm

  1. Revolutions per minute

  2. Right-of-way

  3. Reliability performance measure

  4. Revenue passenger miles

  5. Revolutions

  6. Abbr. for “revolutions per minute.” rsc abbr. for rolled steel channel, 1.

  7. Revenue passenger mile

  8. Revolution per minute (airbus)

  9. Route performance manual (atw-zf airline)

  10. Revenue protection inspector


Rpm, английский

Revolutions per minute, английский
  1. Оборотов в минуту

  2. The speed at which the engine crankshaft is turning.


Оборотов в минуту, русский

Rpm, английский

Rotations per minute, английский
    (число) оборотов в минуту


Полоса отвода, русский
  1. , территория, отводимая для размещения железнодорожного полотна, станций и других железнодорожных сооружений. лесные полосы также включаются в полосу отвода. на перегонах магистральных железных дорог в россии полоса отвода была установлена шириной не менее 24 м.

  2. Полоса земли, предоставляемая для строительства и эксплуатации дороги и дорожных сооружений


Right-of-way, английский
  1. Strip of land on which a road is to be constructed (22).

  2. Полоса отвода


Reliability performance measure, английский
    Метод оценки надежности систем, подсистем и компонентов путем установления «мер надежности»


Revenue passenger miles, английский
    Доходных пассажиро-миль (показатель рентабельности воздушного транспорта)


Revolutions, английский
    [rotation] per minute оборотов в минуту




Reliability, английский
  1. Надежность

  2. Engineering, analysis and planning планирование и технический анализ надежности

  3. Достоверность

  4. Достоверность; надежность

  5. Надёжность, безотказность (в эксплуатации)

  6. Надежность. степень, с которой эксперимент, испытание или методика измерений дают точные результаты в повторяющихся испытаниях [36].

  7. Electric system reliability has two components

  8. Generally, invulnerability to potentially corrupting influences. specifically

  9. The likelihood of a computer system or device continuing to function over a given period of time and under specified conditions.

  10. Reliability has two components: adequacy and security. the former involves ensuring that supply is available to meet demand at dispersed points of consumption. in network industries, storage can be costly-requiring adequate capacity to transportservices (electricity or telecommunications signals) to final consumers. security is characterized by the system’s ability to withstand sudden, unanticipated disturbances, as when a transmission line suddenly becomes unavailable or particular links or production nodes are disrupted.

  11. In general: reliability is the degree of performance according to imposed standards or expectations. electrical reliability is the absence of unplanned interruptions of the current by, for example, shortage of supply capacity or by failures in parts of the grid. reliability differs from security and from fl uctuations in power quality due to impulses or harmonics. renewable energy – see energy

  12. "the ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval.

  13. A measure of how trustworthy a test is.

  14. Being dependable or consistent

  15. Being dependable or consistent having the same results after many tests


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Revolution, английский
  1. Sudden and radical change in society; a complete overthrow of an established government or political system

  2. Вращение; обращение; виток; оборот

  3. N революция (син. turn) cognitive ~ когнитивная революция (син. cognitive turn) rewriting n подстановка rule rhematic a рематический rheme n рема (см. тж. comment; ант. theme)


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


[число] оборотов в минуту, об/мин, русский

Программируемый переключатель пределов, русский