Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дозиметр шума

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Noise dosemeter, английский



    Дозиметр, русский
    1. Прибор для измерения поглощенной дозы или мощности дозы ионизирующего излучения.

    2. Прибор для измерения накопленной дозы рентгеновского или гамма-излучения.


    Дозиметр солнечной радиации, русский
      Прибор для измерения энергии солнечного излучения, падающего на некоторую


    Дозиметр ультразвуковой, русский

    Дозиметр фотографический, русский

    Дозиметрическая служба, русский
      Система организации контроля за уровнем ионизирующих излучений в учреждениях и на


    Дозиметрическая служба; контроль за радиоактивностью 6 о radiation-resistant радиорезистентный, устойчивый к облучению см. также radiotoleran- се, русский

    Дозиметрический, русский

    Дозиметрический контроль, русский
      Комплекс мероприятий, обеспечивающих систематическое измерение, регистрацию и


    Дозиметрический пробник, русский

    Дозиметрия, русский
    1. (от доза и ...метрия), область прикладной ядерной физики, в которой изучают физические величины, характеризующие действие ионизирующих излучений на различные объекты (см. доза излучения).

    2. Область прикладной ядерной физики, в которой изучают физические величины, характеризующие действие ионизирующего излучения на различные объекты.


    Дозиметры, русский
      , приборы, предназначенные для измерения дозы излучения или величин, связанных с ней.


    Шум, русский
    1. Шум, голоса, гам, гул, говор, гомон, крик, гук, гвалт, грохот, рокот, стукотня, трескотня, шелест, шепот, шорох; базар, содом. глухой гул. "стон от веселья". салт. "в лесу не молкнет птичий гам, и гам лесной, и шум нагорный". тютчев. &

    2. Термин используется, когда внешние неконтролируемые переменные и/или ошибки влияют на распределение измерений, выполненных в исследовании, таким образом делая трудным или невозможным установление связей между исследуемыми переменными.

    3. Любой нежелательный звук. шумы присутствуют в любом помещении и могут быть вызваны разными причинами. но есть универсальное средство для борьбы с фоновыми шумами в помещениях – панели эхокор.


    Шум, русский

    Шум, русский

    Шум, киргизский
      Оживлениедаў сал


    Шум (в данных), русский

    Шум (ветра), русский

    Шум (воды), русский

    Шум антенны, русский

    Шум в сердце, русский

    Noise equivalent level, английский

    Noise dosemeter, английский