|
|
|
|
|
|
|
|
|
Концентрация дыма в атмосфере
| Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) |
|
Smoke concentration, английский
- Концентрация дыма которых расчерчен на сеть маленьких квадратиков, причем толщина черной линовки на каждом из них различна. если шкала помещается на расстоянии 15 м от наблюдателя на его линии визирования по отношению к дымовому факелу, эту-диновку нельзя различить, но она создает видимость различных оттенков серого цвета; эти оттенки соответствуют 4 разным штриховкам рингельманна (1—4). наблюдатель отмечает, какая штриховка ближе всего по своему оттенку к цвет*у дыма. (при штриховке 1 около 20% всей поверхности квадрата занято линовкой, а для штриховок 2, 3, 4 эта цифра составляет соответственно 40 %> 60% и 80%. штриховка о но шкале рингельманна соответствует белому цвету, а штри-ховкй, 5 — черному.) шкала рингельманна в таком виде теперь`" используется сравнительно мало. существует микрошкала рингельманна, где в уменьшенном виде точно воспроизведены штриховки рингельманна 1—4, которые дают разные оттенки серого цвета, если карточку держать на расстоянии вытянутой руки. в центре карточки проделана щель (или круглое отверстие), сквозь которую виден дымовой факел. минишкала дымности — это карточка, на которой нанесены четыре оттенка серого цвета, точно соответствующие штриховкам рингельманна 1—4, если держать ее на расстоянии вытянутой руки (точнее говоря, на расстоянии 1,5 м от глаза наблюдателя). она считается более удобной в обращении, чем микрошкала рингельманна. обычно отмечаемый по шкале рингельманна оттенок зависит не только от поглощательной способности дыма, но гакже от его цвета, диаметра дымовой трубы и освещенности находящегося на заднем плане неба. установив определенный номер по шкале рингельманна по отношению к нормальному небу и, если надо, сделав поправку на диаметр трубы, можно считать, что он примерно коррелирует с поглощательной способностью дыма, измеряемой в дымовой трубе с помощью дымомера (см. smokemeter).
- Концентрация дыма. в принципе это — концентрация дымовых частиц в воздухе, выраженная через массовую концентрацию (т. е. масса дымовых частиц на единицу объема воздуха). на практике было бы чрезвычайно трудно определить такую концентрацию на основании дефиниции, данной для слова дым (см. smoke). для того чтобы преодолеть эти трудности, можно использовать несколько различных подходов. можно взвесить количество вещества, собранного на дымоулавливающем фильтре при заданных условиях, и считать установленное таким образом содержание аэрозоля концентрацией дыма. такой способ позволяет учесть 127
|
|
Smoke control, английский
- Контроль за дымовым загрязнением частицы аэрозоля размером меньше 10—20 мкм независимо от того, образуются они при неполном сгорании топлива или нет. другой подход состоит в том, чтобы использовать стандартную калибровочную кривую для перевода интенсивности пятна осевших дымовых частиц в «концентрацию эквивалентного стандартного дыма» (концентрацию дыма). такая кривая может быть получена путем осреднения нескольких калибровочных кривых для различных городов (кривые получают с помощью обычного дымоулавливающего фильтра и параллельного гравиметрического определения аэрозоля). хотя последний подход является всего лишь способом выражения интенсивности пятна осевших дымовых частиц или загрязняющей способности воздуха, он в то же время имеет то преимущество, что результаты выражаются в единицах, более или менее близких к концентрации аэрозоля.
- Контроль за дымовым загрязнением. см.
Smoke concentration, английский
- Концентрация дыма которых расчерчен на сеть маленьких квадратиков, причем толщина черной линовки на каждом из них различна. если шкала помещается на расстоянии 15 м от наблюдателя на его линии визирования по отношению к дымовому факелу, эту-диновку нельзя различить, но она создает видимость различных оттенков серого цвета; эти оттенки соответствуют 4 разным штриховкам рингельманна (1—4). наблюдатель отмечает, какая штриховка ближе всего по своему оттенку к цвет*у дыма. (при штриховке 1 около 20% всей поверхности квадрата занято линовкой, а для штриховок 2, 3, 4 эта цифра составляет соответственно 40 %> 60% и 80%. штриховка о но шкале рингельманна соответствует белому цвету, а штри-ховкй, 5 — черному.) шкала рингельманна в таком виде теперь`" используется сравнительно мало. существует микрошкала рингельманна, где в уменьшенном виде точно воспроизведены штриховки рингельманна 1—4, которые дают разные оттенки серого цвета, если карточку держать на расстоянии вытянутой руки. в центре карточки проделана щель (или круглое отверстие), сквозь которую виден дымовой факел. минишкала дымности — это карточка, на которой нанесены четыре оттенка серого цвета, точно соответствующие штриховкам рингельманна 1—4, если держать ее на расстоянии вытянутой руки (точнее говоря, на расстоянии 1,5 м от глаза наблюдателя). она считается более удобной в обращении, чем микрошкала рингельманна. обычно отмечаемый по шкале рингельманна оттенок зависит не только от поглощательной способности дыма, но гакже от его цвета, диаметра дымовой трубы и освещенности находящегося на заднем плане неба. установив определенный номер по шкале рингельманна по отношению к нормальному небу и, если надо, сделав поправку на диаметр трубы, можно считать, что он примерно коррелирует с поглощательной способностью дыма, измеряемой в дымовой трубе с помощью дымомера (см. smokemeter).
- Концентрация дыма. в принципе это — концентрация дымовых частиц в воздухе, выраженная через массовую концентрацию (т. е. масса дымовых частиц на единицу объема воздуха). на практике было бы чрезвычайно трудно определить такую концентрацию на основании дефиниции, данной для слова дым (см. smoke). для того чтобы преодолеть эти трудности, можно использовать несколько различных подходов. можно взвесить количество вещества, собранного на дымоулавливающем фильтре при заданных условиях, и считать установленное таким образом содержание аэрозоля концентрацией дыма. такой способ позволяет учесть 127
|
|
|
|
|
|
|
