Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hysteresis diagram

Глоссарий по металлообработке
    Диаграмма гистерезиса (кривая напряжение-деформация за один цикл, напр., низкоциклового усталостного испытания) i




Diagram, английский
  1. Диаграмма, схема

  2. A drawing illustrating the basic frame measurements. diameter –the length of a straight line from one edge of a lens to the other and passing through its center.

  3. Диаграмма

  4. Схема

  5. Диаграмма, схема; эпюра; график ~ of deflections линия прогибов, упругая линия

  6. A performance management tool for visually presenting an organization’s or organizational unit’s objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, kpis, targets, business processes, and action plans. each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable.

  7. Graph showing time required at any temperature to transform austenite to pearlite, bainite or martensite.


Diagram, английский

Diagram designer, английский
    A visual design surface that is used to create diagrams, for example, logical datacenter diagrams, class diagrams, and so on.


Diagram effect option, английский
    An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram.


Diagram method, английский
    Графический метод; метод диаграмм


Diagram of connections, английский

Diagram of forces, английский

Diagram — изокоррозийный график., русский

Diagrama de cromaticidad cie, испанский

Diagrama de flujo (flow-chart), испанский
    Trazado escrito de la escritura y curso de un programa en el que se utilizan formas diferentes, como un rectángulo o un cuadrado para indicar una acción del ordenador, y un rombo para las decisiones tomadas por éste. normalmente


Diagraming tool, английский
    Инструментальное средство построения диаграмм


Diagramm, английский
    Diagramme


Diagramm, английский

Diagramm der hauptsek-torenflachen (hauptsekto-rialilachendiagramm), немецкий

Diagramm, linienzeichnung, federzeichnung, немецкий

Diagramma, латинский

Diagramma, atis, n, латинский

Diagrammatic, английский

Diagrammatic drawing» schematic diagram» sketch, английский

Diagrammatic representation, английский
    Графическое представление; представление в виде диаграммы


Diagrammatical, английский
    Схематический


Напряжение, русский
  1. Напряжение , старание

  2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


Деформация, русский
  1. Деформация , неправильность

  2. (лат. de- из + for-matio образование), обезображивание, искажение

  3. (от лат . deformatio - искажение), 1) изменение взаимного расположения точек твердого тела, при котором меняется расстояние между ними, в результате внешних воздействий. деформация называется упругой, если она исчезает после удаления воздействия, и пластической, если она полностью не исчезает. наиболее простые виды деформации - растяжение, сжатие, изгиб, кручение. 2) в переносном смысле - изменение формы, искажение сущности чего-либо (напр., деформация социальной структуры).

  4. (от лат. deformatio искажение, уродство) – изменение облика, преобразование.

  5. Изменение формы

  6. Деформации, обусловленные разностью температур начального и конечного состояния и коэффициентом температурного расширения специальные термины, относящиеся к проектированию в целом рамно-связевый каркас: конструктивная система может классифицироваться как связевая, если сопротивление горизонтальным перемещениям от внешних воздействий в плоскости рамы обеспечивается достаточно жесткими элементами связей.

  7. Изменение формы тела благодаря напряжению, тепловому изменению, изменению влажности или по другим причинам. измеряется в единицах длины.


Гистерезис, русский
    (от греч . hysteresis - отставание), запаздывание изменения физической величины, характеризующей состояние вещества (намагниченности м ферромагнетика, поляризации p сегнетоэлектрика и т. п.), от изменения другой физической величины, определяющей внешние условия (напряженности магнитного h и электрического e полей). гистерезис наблюдается в тех случаях, когда состояние тела определяется внешними условиями не только в данный момент времени, но и в предшествующие моменты. наиболее важны: магнитный гистерезис, сегнетоэлектрический гистерезис и упругий гистерезис. неоднозначная зависимость m от h, p от e и др. при циклическом изменении h, e и др. изображается петлей гистерезиса.


I (moment of inertia), английский
    Момент инерции


Hysteresis constant, английский
    Коэффициент потерь на гистерезис