Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Piled-up dislocations

Глоссарий по металлообработке
    Блокированные дислокации (дислокации, поджатые к препятствию в плоскости скольжения)




Dislocate, английский

Dislocated, английский
    Dislocado


Dislocatio [onis, f], латинский

Dislocatiol, английский

Dislocation, английский
  1. A condition in which a bone is displaced from its usual position at a joint. also called luxation

  2. The shifting of the relative position of a boulder in a borehole or of the rock on either side of a crack or fissure cutting across a borehole.

  3. The offset in a borehole. also called, deviation, throw.

  4. A linear defect in a crystal or lattice of a material. the two basic types are edge and screw.


Dislocation forest mechanism, английский
    Упрочнение, связанное с пересечением дислокаций других систем; механизм леса дислокаций


Dislocation pile-up, английский
    Плоское скопление дислокаций (скопление дислокаций на плоскости скольжения у барьеров в кристалле)


Dislocation shearing mechanism, английский
    Перерезание частиц дислокациями (движение дислокаций путем перерезания частиц второй фазы)


Dislocation unpinning, английский
    Разблокировка (освобождение) дислокаций


Dislocation, luxation, английский

Dislocation-nucleated precipitate particles, английский
    Частицы, выделившиеся на дислокациях


Dislocations, английский
    Linear defects in a crystal.


Дислокации, русский
  1. (от ср .-век. лат. смещение), дефекты кристаллической решетки, представляющие собой линии, вдоль которых нарушено правильное чередование атомных плоскостей. дислокации определяют т. н. структурно-чувствительные свойства кристаллов (прочность, пластичность и др.). простейшие дислокации - краевая и винтовая, возможны смешанные дислокации. пластическая деформация кристалла обусловлена движением дислокации. при пластической деформации дислокации интенсивно "размножаются", обусловливая дальнейшую деформацию, которая сопровождается т. н. деформационным упрочнением. дислокации влияют также на электрические и оптические свойства кристаллов.

  2. Дефекты кристаллической решетки.


Pinhole pattern, английский
    Лауэграмма текстуры


Photometric filter, английский
    Фотометрический фильтр (фильтр для превращения свойств освещения из одного источника в свойства освещения из другого источника)