Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Right-handed screw dislocation

Глоссарий по металлообработке
    Правовинтовая дислокация 37. rigid dislocation неподвижная дислокация 38. rigidity modulus модуль сдвига, модуль упругости при сдвиге




Дислокация, русский
  1. , в геологии - нарушение первичного залегания горных пород, вызванное тектоническими, магматическими или экзогенными процессами. дислокации разделяются на складчатые - пликативные и разрывные - дизъюнктивные.

  2. Расположение войсковых частей в гарнизонах и на фронте.

  3. Нарушение первоначального залегания горных пород. по морфологическим признакам они разделяются на складчатые (пликативные), происходящие без разрыва сплошности, и разрывные или дизъюнктивные, сопровождающиеся разрывами пластов (разломы, сбросы, взбросы, сдвиги). по генетическому принципу д. делятся на тангенциальные, направленные по касательной к земной поверхности, и радиальные, направленные по вертикали (сбросы, некоторые флексуры). иногда д. отождествляют с термином деформации.

  4. Линейный дефект в кристаллической атомной решетке. два основных типа:


Dislocation, английский
  1. A condition in which a bone is displaced from its usual position at a joint. also called luxation

  2. The shifting of the relative position of a boulder in a borehole or of the rock on either side of a crack or fissure cutting across a borehole.

  3. The offset in a borehole. also called, deviation, throw.

  4. A linear defect in a crystal or lattice of a material. the two basic types are edge and screw.


Rim-core segregation pattern, английский
    Характер (картина) подкорковой ликвации


Ridging indentation, английский
    Отпечаток о валиком (отпечаток при испытании на твердость, вокруг которого металл выдавлен выше плоскости образца)