Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Внутреннее напряжение

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
  1. Нестабильность структуры алмаза, которая приводит к трещинам и расколам при нагрузке.

  2. См. residual stress — остаточное напряжение.


Internal stress, английский
    The stress that exists in a component (for example, at a joint) in the absence of applied external forces.




Внутренне, русский

Внутренне перемещённые лица (лица, русский

Внутреннего отверстия костного канала при врожденной черепно, русский
    Мозговой грыже


Внутреннее, русский
    – склонность человеческой души, одушевляя предметы окружающего мира, ассимилировать их; наделяя их смыслом, включать в круг ценностей; обнаруживая их сущность, делать привлекательными или способными возбуждать интерес. речь идет о способе освоения, или об особой форме усвоения, которая отличается от умственного постижения или понимания тем, что она стремится оценить все вещи по достоинству, рассматривает их как стоящие в одном ряду с человеком и перед самим актом присвоения не видоизменяет (в каких-либо намерениях или целях), не подделывает, не улучшает и вообще не насилует их существа каким-либо образом. внутреннее – это физическая потенция высокого, может быть даже высшего, ранга, т. к. подготавливает для духа путь к истине. она имеет дело с повиновением, отдаванием себя, любовью, объективностью и родственна инстинкту паскаля.


Внутреннее давление, русский
  1. Нагрузка, действующая перпендикулярно поверхности оболочки изнутри в направлении наружу.

  2. Нагрузка, действующая перпендикулярно поверхности оболочки изнутри в направлении наружу. ее величина может изменяться как в меридиональном, так и в окружном направлении (например, давление сыпучих материалов в силосе).


Внутреннее дыхание, русский

Внутреннее зияние, русский

Внутреннее карданово кольцо, русский

Внутреннее колебание электрокардиограммы, русский

Внутреннее кольцо (подшипника качения), русский

Внутреннее кольцо карданова подвеса, русский

Внутреннее море, русский

Внутреннее облучение, русский
    Облучение тела от находящихся или попавших внутрь источников ионизирующего излучения.


Внутреннее обратное промерзание конструкций, русский

Внутреннее окисление, русский
    Образование изолированных частиц продуктов коррозии под металлической поверхностью. является результатом избирательного окисления некоторых составляющих частей сплава за счет диффузии кислорода, азота, серы и других элементов вглубь металла.


Внутреннее освещение, русский

Внутреннее отверстие, русский

Внутреннее отверстие пахового канала, русский

Внутреннее отклонение электрокардиограммы, русский

Внутреннее повышение кредитного качества, русский
    Повышение кредитного качества ценных бумаг за счет ресурсов эмитента и структурирования сделки, в том числе путем использования обеспечения, превышающего размер долга, и субординирования между собой траншей эмитируемых ценных бумаг. см. повышение кредитно


Нестабильность, русский

Остаточное, русский

Напряжение, русский
  1. Напряжение , старание

  2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


Выкол, русский
    Углубление с острыми изломанными краями.


Бриллианция, русский
    Отраженный от внутренних фасетов бриллианта свет, сверкание.