Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spider and slips

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    A gripping device used to grip and hold rods or casing while coupling or uncoupling them as they are being run into or pulled from a borehole. the device is essentially a heavy cast-steel circular ring called a spider in which the hole is tapered forming a surface against which four quarter-circle-wedge segments fit and slide. the inside faces of the wedge segments (slips) are serrated and shaped to fit snugly the outside of a drill rod or casing. when in use, any downward movement of the rod or casing causes the slips to wedge inside the tapered ring and grip the rod firmly; when the rods are moved upward the slips release. also called bowl and slips.


Bowl and slips, английский



Uncoupling, английский
    Развинчивание буровых штанг


Essentially, английский
  1. По существу; главным образом см. substantially

  2. No существу; главным образом


Split-ring lifter, английский

Bowl and slips, английский