Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fast line

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
  1. That portion of the cable or wire line, reeved through a block and tackle, that runs from the sta¬tionary block to the hoisting drum on a drill machine. compare deadline.

  2. Скоростное поточное строительство дорожных покрытий [одежд]


Ходовой конец талевого каната, русский



Fast, английский
  1. Quick, rapid, speedy, fleet, hasty, snappy, mercurial, swiftly, rapidly, quickly, snappily, speedily, lickety-split, posthaste, hastily, expeditiously, like a flash

  2. Facility for automatic sorting and testing

  3. Fast automatic shuttle transfer

  4. Fence against satellite threats

  5. Flight advisory service testing

  6. Flight aptitude selection test

  7. Fuel and sensor tactical (pack)

  8. Function analysis system technique

  9. Faceted application of subject terminology

  10. Fastened or held firmly (fast aground: stuck on the seabed; made fast: tied securely).

  11. A term used to describe a film with a relatively high light sensitivity, a lens with a relatively wide maximum aperture, or a shutter speed, such as 1/1000 second, that will freeze quick action.

  12. Secured.

  13. A rope, cablet, or chain by which a vessel is secured to a wharf; and termed bow, head, breast, quarter, or stern fasts, as the case may be.

  14. Fleet antiterrorism security team (usn/ usmc).

  15. [1] firmly fixed in place (cf. make fast, hold fast). [2] speedy.

  16. Федерация по борьбе с незаконным использованием программного обеспечения; объединение по борьбе с кражами программного обеспечения

  17. Said of an object that is secured to another. fathom-sixfeet.

  18. Final approach spacing tool

  19. Federation against software theft


Fast, английский

Fast, шведский

Fast access, английский

Fast access charge, английский

Fast access to systems technical information, английский
    Система «фасти» для быстрого выявления неисправностей (при проверке ракет)


Fast acting isolating valve, английский
    Faiv


Fast actuating isolating valve, английский
    Faiv


Fast adder, английский
    Быстродействующий сумматор


Fast aground, английский
    Immovable, or high and dry.


Fast air mine, английский
    Скоростная авиационная мина


Fast and loose, английский
    An uncertain and shuffling conduct.


Fast as can, английский

Fast as can (loading or discharge), английский
    Так быстро, как возможно. термин применяется при погрузочно-разгрузочных операциях


Fast automatic reclosing, английский

Fast automatic restoration, английский
    Ускоренное автоматическое восстановление системы


Fast automatic shuttle transfer, английский
    Быстрый перевод мвка с одной орбиты .на другую


Fast automatic transfer, английский
    Ускоренная автоматическая передача (данных)


Fast axis, английский
    In a birefringent material, the index of refraction varies with the direction of vibration of a lightwave. that direction having a low refractive index is the fast axis; at right angles to it is the slow axis, with a high index of refraction.


Fast backwards, английский
    Rewind, on a vcr. example omom, would you fast backwards my tape?....please?


Fast breeder doubling time, английский
    Время удвоения быстрых реакторов (время, необходимое для того, чтобы исходная суммарная мощность быстрых реакторов удвоилась


Строительство, русский
  1. Отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения и их комплексы.

  2. Отрасль материального производства, деятельность которой проявляется в создании новых предприятий, расширении, реконструкции и техническом перевооружении действующих предприятий и др. объектов производственной сферы, а также объектов непроизводственной сф

  3. Отрасль материального производства и народного хозяйства, осуществляющая возведение, реконструкцию, расширение и капитальный ремонт сооружений с монтажом в них оборудования в целях создания новых или увеличения действующих производственных мощностей и основных фондов и процесс возведения зданий и сооружений


Zone of cementation, английский
    That portion of the earth`s crust lying immediately below the zone of weathering, where loose sediments are cemented by the addition of materials introduced by the percolation of water. see caliche.


Return circulation, английский
    That portion of a circulated drill fluid flowing from the face of a bit toward the collar of a borehole. compare return water.