Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Horizontal departure

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    The amount, expressed in feet or degrees, a borehole has digressed horizontally from the intended target.




Departure, английский
  1. Вылет; отлет 188

  2. Вылет; отлет

  3. Вылет; взлет; отлет 198

  4. The bearing of an object on the coast from which a vessel commences her dead-reckoning and takes her departure. the distance of any two places lying on the same parallel counted in miles of the equator.

  5. [1] the act of leaving. [2] the time of leaving. [3] starting a voyage or a new course of action. [4] divergence or deviation from an established rule, plan, or procedure. [5] distance traveled due east or west along a parallel of latitude. [6] bearings of prominent landmarks taken as a ship clears harbor for a voyage. see also day of departure, line of departure, and point of departure.

  6. Отправка


Departure, английский

Departure buoy, английский
    The last and furthest from shore of a series of buoys marking a channel. also sea buoy.


Departure control, английский
  1. Radio navigation

  2. Управление отлетом (лл)


Departure control system, английский
    Система управления отлетом


Departure from nucleate boiling, английский

Departure gate, английский

Departure lounge, английский

Departure plan, английский
    План полета, совмещенный с сообщением о вылете


Departure point, английский
    Пункт вылета; исходный пункт маршрута


Departure stall, английский
    A stall in the takeoff configuration with power.


Departure station, английский
    Пункт вылета


Departure train examination (dx), английский

Departure waypoint, английский
    Поворотный пункт маршрута отлета


Departure-prevention stability augmentation, английский
    System система автостабилизации с предотвращением сваливания (ла)


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Horizontal, немецкий

Horizontal (flow) sedimentation tank, английский

Horizontal (system) audit, английский
  1. Горизонтальный аудит (системный аудит). проверка одного элемента процесса на нескольких объектах. представляет собой подроб-ную проверку отдельных аспектов документального оформления и применения системы управления качеством или осуществления исследовательских процес-сов [17]. например, в рамках горизонтального аудита может проводиться про-верка мер управления документооборотом либо проверка калибровки пипеток.

  2. Горизонтальный аудит (системный аудит). проверка одного элемента процесса на нескольких объектах. представляет собой подробную проверку отдельных аспектов документального оформления и применения системы управления качеством или осуществления исследовательских процессов [17]. например, в рамках горизонтального аудита может проводиться проверка мер управления документооборотом либо проверка калибровки пипеток.


Horizontal -, английский
    Защемление [связь] против горизонтального смещения


Horizontal acquisition, английский
    Merger between two companies producing similar goods or services.


Horizontally, английский
    Точность плюс-минус з см по вертикали и горизонтали ~ of separation точность разделения (зернистого материала на фракции)


Gouge angle, английский
    The angle at which the surface of a cutting edge is inclined in relation to the surface of the material being cut. see negative rake, positive rake.


Hole curvature, английский
    The amount, expressed in degrees, that a borehole has diverged from its intended course in a distance of 100 feet.