Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Extensive properties

Глоссарий по охране вод
    Экстенсивные свойства - 36 - (свойства, зависящие от количества вещества в системе, напр., расход воды в водотоке)




Extensive, английский
  1. Обширный, пространный

  2. Reading or listening in quantity rather than to limited amounts of language.


Extensive geodetic network, английский

Extensive quantity, английский
    Экстенсивная величина (термодинамическое количество, величина которого зависит от массы системы)


Extensive use of water, английский
    Экстенсивное использование воды (для отдыха, спорта) f


Extensively drug resistant mycobacterium tuberculosis (xdr-tb), английский
    Strains of m. tuberculosis that are resistant to rifampin and isoniazid, and also are resistant to any fluoroquinolone and at least one of three other drugs (amikacin, kanamycin, or capreomycin)


Extensively drug-resistant tuberculosis, английский
    Tuberculosis extensivamente resistente a la droga


Properte, латинский

Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Properties for document, английский
    Свойства документа


Properties of sections, английский

Properties page, английский
    A dialog box that displays information about an object in the interface.


Properties panel, английский
    A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.


Properties window, английский
    A window that is used to display properties for objects selected in the two main types of windows available in the visual studio integrated development environment (ide). these two types of windows are tool windows (such as solution explorer, class view, and object browser) and document windows (containing such editors and designers as the forms designer, xml editor, and html editor).


Property, английский
  1. Признак (свойства, характерные черты или особенности объектов или явлений, которые могут быть охарактеризованы рядом статистических величин; признаки могут быть основные и второстепенные; первичные — лежат в основе программы сбора первичных стат. материалов; вторичные — характеризуемые в процессе обработки и анализа данных). см. quality

  2. Собственность

  3. N свойство field ~ свойство поля

  4. Характеристика; свойство; качество

  5. A real estate asset.

  6. Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value.

  7. Имущество


Property, английский

Property, испанский
    Something tangible or intangible that someone holds legal title


Property acquisition costs, английский
    Direct costs related to a specific property acquisition such as transfer tax, legal costs, due diligence or other closing costs. these exclude costs of running an acquisition program such as general and administrative costs, costs incurred in analysing proposals that are later on rejected, joint-venture organizational costs or fees paid to the manager for execution of the deal.


Property acquisition fee, английский
    Fee charged by investment advisors, or managers, associated with the closing of a new investment. the fee compensates the real estate investment advisor, or manager, for services rendered in an investment acquisition, including sourcing, negotiating and closing the deal.


Property and casualty insurance, английский

Property assessed clean energy (pace), английский
    Cities are beginning to offer pace programs which provides a loan for your solar panels. the program pays for the panels and you pay for the solar system on your property tax bill, over approximately 20 years, with interest. pace provides loans for the cost of the panels, before the federal itc is rewarded – this means that you will need to make payments on a larger, pre-itc loan.


Количества, русский

Extensive use of water, английский
    Экстенсивное использование воды (для отдыха, спорта) f


Extendable sewage plant, английский
    Очистная установка, допускающая ввод дополнительных мощностей 580 extended storage