Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sediment reworking

Глоссарий по охране вод
    Переработка осадка (какими-либо червями. личинками и т.д.)




Rework (of tv signals), английский
    Регенерация


Reworked, английский

Reworked fossils, английский
    Fossils from rocks of one age that have been eroded, transported, and redeposited in sediments of a younger age (see section 7.b.3).


Reworked lake plain, английский
    The bottom of a shallow, extinct glacial lake composed of thin (e.g., < 2 m thick), fine-textured, reworked lacustrine sediments that overlie outwash or till; original lacustrine sediments have been subsequently redistributed primarily by wave action (eroded and / or moved a short distance). a distinctive lake plain topography is not always present. it may include subdued, till-capped topographic highs, ringed by shores or strandlines that were once emergent islands. common to mi, oh. compare - tillfloored lake plain. sw


Sediment, английский
  1. The substance that settles on the bottom of a water tank. also known as lime.

  2. The substance that settles on the bottom of a tank.

  3. Rock debris commonly produced by mechanical or chemical weathering processes.

  4. The matter which settles to the bottom of water or any other liquid.

  5. Solid particles, usually insoluble, which fall to the bottom of a liquid

  6. Осадок

  7. Осадок; pi наносы, отложения bed ~s донные наносы

  8. Material, both mineral and organic, that is in suspension, is being transported, or has been moved from its site of origin by water, wind, ice or mass-wasting and has come to rest on the earth`s surface either above or below sea level. sediment in a broad sense also includes materials precipitated from solution or emplaced by explosive volcanism, as well as organic remains; e.g., peat that has not been subject to appreciable transport. hp

  9. Loss/es/ control борьба с почвенной эрозией


Sediment -, английский
    Наносозадерживающая запруда snow ~ снежный вал; сугроб


Sediment delivery ratio, английский

Sediment detachment, английский
    Взмучивание осадка; вымывание осадка


Sediment discharge, английский

Sediment dispersion, английский

Sediment dynamics, английский
    Динамика отложения смытой почвы, динамика пе- реотложения наносов


Sediment filter, английский
    Наносоулавливающая полоса растительности


Sediment flux, английский
    Твердый сток


Sediment pollution, английский

Sediment pond, английский
    Пруд-отстойник (для отстаивания сточных вод)


Sediment routing, английский
    Тр ан сформаци я твердо го стока в процессе движения


Sediment sample, английский

Sediment source area, английский
    Источник выноса наносов


Sediment tracer, английский

Sediment transport, английский

Переработка, русский
  1. 1. превращение во что-нибудь в процессе работы, обработки; 2. переделка по-новому, иначе; 3. работа дольше положенного.

  2. Процессы сортировки, отбора, измельчения, резки, разделки, прессования и брикетирования лома черных и (или) цветных металлов;


Seepage trenoh, английский
    I486. 1487 . 1488. 1489. 14?0. 1491. 1492. 1493. инфильтрационная траншея (для подпитки подземных вод очищенными сточными водами) её if-. с leaning velocity cm. scouring velocity


Section of complete mixing seasonality of water quality, английский
    Изменение требований к качеству воды в зависимости от времени года (напр,, снижение зимой требований к качеству воды в реке, пригодной для плавания) second-order stream второстепенный водоток secondary contact (recreational) water use использование воды в водном источнике для гребного-спорта. отвор полного смещения (условное поперечное сечение водотока, в котором сточные воды оказываются полностью перемешанными с.водой водного объекта)