Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

1. pamphlet (with no binding and no cover or with a flush paper cover and often fastened with sid

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Брошюра, русский
    1. Издание в обложке, подвергающееся брошюровке. по традиции объем брошюры насчитывает от 4 до 48 страниц.

    2. Небoгтор

    3. Вид печатных агитационных материалов. представляет непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше четырех страниц. (см.: словарь издательских терминов. м.: книга, 1983. с. 24). брошюра признается печатным агитационным материалом, если она содержит признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума и предназначена для массового распространения и обнародования в ходе избирательной кампании, при проведении референдума. в соответствии с избирательным законодательством должна иметь выходные данные.

    4. (франц . brochure), печатное издание небольшого объема (в международной практике от 5 до 48 стр.).

    5. Pamphlet

    6. Книга небольшого объема (до трех печатных листов, т. е. 48 нормальных страниц).




    Проход,горный, русский

    1. one subject to military service 2. reservist; reserve (a mem, английский