Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Actuating signal

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Сигнал ошибки, русский



    Actuate, английский
    1. Приводить в действие; возбуждать

    2. Приводить в действие [движение]; побуждать; срабатывать (о механизме)


    Actuate attribute, английский

    Actuated roller switch, английский

    Actuating, английский
    1. Приведение в действие; возбуждение

    2. Приведение в действие; включение; срабатывание; возбуждение


    Actuating cylinder, английский
      Силовой гц


    Actuating mechanism, английский
      Исполнительный механизм; приводной механизм


    Actuating mechanism, actuator, английский

    Actuating motor, английский
      Серводвигатель; сервомотор


    Actuating rod, английский
      Приводной рычаг


    Actuation, английский

    Actuation control unit, английский
      Acu


    Actuator, английский
    1. Силовой привод

    2. Силовой привод; исполнительный механизм

    3. A device used to convert fluid energy into mechanical motion.

    4. Привод исполнительного органа, исполнительный механизм; серводвигатель adapter, adaptor переходный элемент, переходник; соединительный элемент; соединительная деталь add о ~ to set наклон острия зуба пилы (выполняемый при разводке зубьев)

    5. A mechanical device, like a cylinder or hydraulic motor, used to convert hydraulic energy into mechanical energy.


    Actuator configuration management, английский
      Перестройка структуры грп в целях восстановления работоспособности при отказе


    Actuator control unit, английский

    Actuator data, английский

    Actuator dithering, английский
      Работа грп с большой частотой и малой амплитудой напр., для поддержания устойчивости л.а.


    Actuator drive, английский
      Силовой привод


    Actuator duty cycle, английский
      Рабочий цикл грп


    Actuator hardware, английский
      Образец, макет рулевого привода


    Actuator loop closure, английский
      Замыкание контура управления грп


    Лента,липкая, русский

    Active return loss, английский