Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Animate nature

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Природа, живая, русский



    Animate, английский
    1. To effect motion of any sort; e.g. to animate a person`s presentation.

    2. A одушевлённый (ант. inanimate) noun anomia n псхлнгв. аномия7

    3. The giving power or encouragement.—to animate a battery, to place guns in its embrasures.—to animate a needle, to magnetize it.—to animate the crew in various ways for any special duty.

    4. To add a special visual or sound effect to text or an object. for example, you can have your text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sound of applause when a picture is uncovered.


    Animated background, английский
      A background that changes appearance through the display of a sequential set of images contained in a single file.


    Animated blood, английский
      A content descriptor developed by the entertainment software rating board (esrb).


    Animated display, английский
      Диалоговая дисплейная система


    Animated gif, английский
      A series of graphic images in gif format, displayed sequentially in a single location to give the appearance of a moving picture.


    Animated push button, английский
      Анимированная командная кнопка


    Animated story book, английский
      Интерактивный мультфильм; "живая книжка"


    Animated video clip, английский
      Анимационный видео клип


    Nature, английский
    1. The material world, esp. as surrounding humankind and existing independently of human activities

    2. 1. the essential quality of something 2. kind or sort 3. the genetic make-up which affects personality, behaviour or risk of disease.  nurture 4. plants and animals

    3. Сущность; природа; характер


    Nature, французский

    Nature conservation, английский
      Охрана природы; рациональное использование природных ресурсов


    Nature conservation society of japan, английский

    Nature de la criminalité organisée, французский

    Nature of a charge, английский
      Природа залога


    Nature of address indicator, английский

    Nature of circuit indicators (sent in the forward direction), английский

    Nature of criminal groups, английский

    Nature of goods, английский

    Nature of organized crime, английский

    Nature of the invention, английский
    1. Сущность изобретения

    2. Существо изобретения


    Antenna connection, английский

    Природа, живая, русский