|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balance; financial statement
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Баланс, русский
- Balance совокупный финансовый результат всех полных законченных транзакций и операций внесенияснятия денежных средств с торгового счета
- Характеристика кофе, определяемая при дегустации. термин употребляется в случае, когда напиток имеет сложный и совершенный букет, в котором все составляющие дополняют и оттеняют друг друга.
- Система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон. различают экономические и технологические балансы.
- (франц . balance, букв. - весы),..1) равновесие, уравновешивание...2) количественное выражение отношений между сторонами какой-либо деятельности, которые должны уравновешивать друг друга (напр., доходы и расходы).
- (франц. balance - букв. весы).
- Состояние системы, когда одни воздействия на нее компенсируются другими или отсутствуют вообще
|
|
Площадка у устья шахтного ствола, русский
Baking powder; sodium bicarbonate, английский
|
|
|
|
|
|
|
