Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нагрузка, разрушающая

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Breaking load, английский
      The maximum load (or force) applied to a specimen in a tensile test carried to rupture. it is commonly expressed in grams-force (kilograms-force), pounds, or newton’s. (also see breaking strength.)


    Actual breaking load, английский



    Разрушающая, русский

    Разрушающая (предельная) нагрузка (напряжение), русский

    Разрушающая нагрузка, русский
      То же что предельная нагрузка (пн) — минимальное значение нагрузки на объект в заданных условиях, при которой начинается разрушение структуры объекта. чтобы определить предельную нагрузку, например, арматуры, выполняется ряд последовательных испытаний. для некоторых объектов пн рассчитывают теоретическим путем


    Разрушающая нагрузка (напряжение), русский

    Разрушающая нагрузка на растяжение, русский

    Разрушающее напряжение, русский
      Истинные, нормальные напряжения на минимальной площади поперечного сечения в начале разрушения. термин обычно применяется к испытаниям на растяжение ненадрезанных образцов.


    Разрушающее устройство, русский

    Разрушающие испытания, разрушающий контроль, русский

    Разрушающие напряжения, русский
      Напряжения при отказе детали.


    Разрушающий, русский

    Вода,применяемая в пивоварении, русский

    Фильтр-пресс, червячный, русский