Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Веха с голиком

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Broom buoy, английский



    Вех, русский
      (цикута) , род многолетних водных и болотных трав семейства зонтичных. ок. 10 видов, главным образом в сев. америке. в евразии распространен вех ядовитый, все части которого содержат токсин, вызывающий отравления (часто смертельные) у человека и домашних животных.


    Веха, русский
    1. Работа с нулевой длительностью, значительное событие в проекте, обычно завершение или достижение одного из основных результатов

    2. Веха, жердь, столб, шест. ср. дерево. , рослый; бревно

    3. Плавучий предостерегательный знак на морях, озерах и реках для ограждения навигационных опасно­стей и указания фарватеров. представляет собой длинный шест, плавающий вертикально на воде и установленный на якоре.


    Голик, русский
      Голик [веник с обитыми листьями, голые прутья, связанные в пук (даль, голый)] , веник


    Broom buoy, английский

    Broken stone; gravel, английский