|
|
|
|
|
|
|
|
|
Concentrate; concentrated ration; concentrated feed
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Концентрат, русский
- (от новолат . concentratus - сосредоточенный, концентрированный),1) в пищевой промышленности обезвоженные прессованные пищевые продукты и полуфабрикаты, удобные для хранения и быстрого приготовления пищи.2) в сельском хозяйстве концентраты (концентрированные корма) - корма (зерновые, комбикорм, жмых, шрот, отруби и др.) с высоким содержанием питательных веществ. входят в состав рационов всех видов сельскохозяйственных животных.3) концентрат, в горном деле - продукт обогащения полезных ископаемых, в котором содержание ценных минералов выше, чем в исходном сырье.
- Технический термин, относящийся к продуктам обо-гащения какого-либо исходного сырья в процессе получения простых и сложных веществ; например, железнорудным концентратом называется продукт обогащения железной руды, направляемый непосредственно на процесс получения железа.
- Часть потока исходной воды с высокой концентрацией примесей, которая в процессе мембранной фильтрации отделяется мембраной.
|
|
Отчет, краткий, русский
Газопровод,скрытый, русский
|
|
|
|
|
|
|
