|
|
|
|
|
|
|
|
|
Телефонных системах
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Disconnect signal, английский
Clear, английский
- Log without knots; first quality log (19).
- Clearance
- Components life evaluation and reliability
- Освобождение (кнопок ввода данных); отбой; возврат; ясно, безоблачно; чистый; разрешать; очищать
- To kick the ball away from one`s goal.
- To perform customs and immigration legalities prior to leaving port.
- The net distance, free from interruption, between any two surfaces or areas.
- Is variously applied, to weather, sea-coasts, cordage, navigation, &c., as opposed to foggy, to dangerous, to entangled. it is usually opposed to foul in all these senses.
- [1] to obtain approval of something. [2] an open message not in cipher or code. [3] to authorize access to classified information . [4] to safely pass over or by an obstruction or hazard such as a reef. [5] to round a cape or promontory or pass a landmark. [6] free-running, not fouled. [7] to remove stoppages or fouling of a gun. [8] to remove ammunition from a gun. [9] to complete all formalities necessary to enter or leave a port. [10] to remove all cargo from a ship. [11] to drive or force out (e.g., clear the seas). clear anchor!: report to the commanding officer that the anchor is in sight and free from any entanglement. clear away!: command to lay out rope in a coil that will run freely.
- See clean
- Translucent diamonds with few visible spots or flaws.
- Water that has not been recirculated in drilling and hence is free of drill cuttings and sludge. also applied to return water when it contains little or no entrained cuttings or sludge. 4. a safe working place.
- Easy to hear or differentiate; not distorted. reproduced with sufficient high freqencies.
- To settle a trade by the seller delivering securities and the buyer delivering funds in the proper form. a trade that does not clear is said to fail. comparison of the details of a transaction between broker/dealers prior to settlement; final exchange of securities for cash on delivery.
|
Сист., русский
Сист. архетип, русский
Сист. архитин, русский
Сист. логотип, русский
Сист. метатип, русский
Сист. монотип, русский
Сист. монотипия, русский
Сист. монотипный, русский
Сист. неогенотип, русский
Сист. неоголотип, русский
Сист. отдел, русский
Сист. плезиогенотип, русский
Сист. плезнотнп, русский
Сист. подтип, русский
Сист. царство, русский
Систан, русский
(сейстан) , пустынная равнина в иране и афганистане. высота ок. 500 м. пересечена низовьями рек гильменд, фарахруд, хашруд (бассейн оз. хамун). оазисы, кочевое скотоводство.
Систем, русский
Система, русский
- 1) множество элементов, организованных некоторым образом для выполнения определенной цели. она описывается набором моделей с различных точек зрения; 2) некое целое, которое поддерживает свое существование и выполняет определенные функции благодаря взаимодействию между его частями. система обладает системными свойствами, которые невозможно обнаружить в ее элементах (эмерджентность). невозможно предсказать свойства системы в целом, разбирая и анализируя ее по частям.
- Система , порядок, способ, учение
- Сложный объект – совокупность качественно различных достаточно устойчивых элементов, взаимно связанных сложными и динамическими отношениями. система как целое не сводится к «сумме своих частей», но проявляет системные свойства, коими не обладает ни одна и
- Инас, ылдoс
- Множество взаимодействующих элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, составляющих целостное образование.
- Сдержек и противовесов - существующая в сша особая модель системы разделения властей. в соответствии с этой моделью законодательная.исполнительная и судебная власти не только разделены организационно,но формально и полностью независимы друг от друга, каждая из властей обладает полномочиями, позволяющими ей контролировать и ограничивать другие власти. ни одна из властей не имеет ни формального, ни 41акти-ческого верховенства, что обеспечивает уже более 200 лет особую устойчивость конституционной системы сша.
- Сложный объект – совокупность качественно различных достаточно устойчивых элементов, взаимно связанных сложными и динамическими отношениями. система как целое не сводится к «сумме своих частей», но проявляет системные свойства, коими не обладает ни одна из составных частей системы. она подчиняется особым законам, не сводимым и не выводимым из законов функционирования отдельных элементов или частных связей, между ними. это понятие изошло из теории систем, пограничной с математикой и кибернетикой, но стало общенаучным.
- (от греч. systema – целое) – объединение некоторого разнообразия в единое и четко расчлененное целое, элементы которого по отношению к целому и др. частям занимают соответствующие им места. философская система является соединением принципиальных и основополагающих знаний в некоторую органическую целостность, доктрину; см. метод. в новое время, в частности благодаря феноменологии гуссерля, стали обращать внимание на опасность т. н. «системосозидающего мышления», когда сначала пытаются создать систему, а затем на ее основании конструировать и имитировать действительность, вместо того чтобы познавать ее. этой опасности не избежали такие мыслители, как кант, гегель. справедливо замечание о том, что довольно часто наиболее ценным в философии великих создателей систем является то, что не укладывается в их системы.
- Фильтра с неподвижной загрузкой
- Фильтра с подвижной загрузкой
- , в геологии - основное подразделение общей стратиграфической шкалы, отвечающее естественному этапу в развитии земной коры и органического мира. соответствует геологическому периоду. см. геохронология.
- (от греч . sysntema - целое, составленное из частей; соединение), множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определенную целостность, единство. выделяют материальные и абстрактные системы. первые разделяются на системы неорганической природы (физические, геологические, химические и др.) и живые системы (простейшие биологические системы, организмы, популяции, виды, экосистемы); особый класс материальных живых систем - социальные системы (от простейших социальных объединений до социально-экономической структуры общества). абстрактные системы - понятия, гипотезы, теории, научные знания о системах, лингвистические (языковые), формализованные, логические системы и др. в современной науке исследование систем разного рода проводится в рамках системного подхода, различных специальных теорий систем, в кибернетике, системотехнике, системном анализе и т. д.
- Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих элементов.
- Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих элементов. система единиц физических величин (system of physical
- Множество элементов или объектов, взаимодействующих как единое целое.
- Множество взаимосвязанных объектов
- Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих элементов
- Совокупность взаимосвязанных частей, выделенных из окружающей среды и выступающих по отношению к ней как целое
Система, русский
Система "corner-5", русский
Основанная на формуле алмазная система для прицеливания трёх-бортных абриколей
Система "автопилот", русский
|
Disconnect signal, английский
Discharging resistance, английский
|
|
|
|
|
|
|
