|
|
|
|
|
|
|
|
|
Environmental contamination; environmental pollution; environmental effects
Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Загрязнение окружающей среды, русский
1) поступление в окружающую среду вещества и (или) энергии, свойства, местоположение или количество которых оказывают негативное воздействие на окружающую среду; 2) привнесение новых, не характерных для окружающей среды физических, химических и биологических агентов. загрязняющим веществом называется вещество или смесь веществ, количество и (или) концентрация которых превышают установленные для химических веществ, в том числе радиоактивных, иных веществ и микроорганизмов нормативы и оказывают негативное воздействие на окружающую среду. выделяют основные виды загрязнений: 1. биологическое загрязнение – это привнесение в экосистему и размножение в ней чуждых ей видов организмов. 2. химическое загрязнение – это увеличение количества химических компонентов определенной среды, а также проникновение (введение) в нее химических веществ в концентрациях, превышающих норму или не свойственных ей. 198 3. механическое загрязнение – загрязнение среды материалами, оказывающими лишь механическое воздействие без химических последствий (заиливание водных объектов грунтами, поступление пыли в атмосферу, свалка строительного мусора на земельном участке). 4. физическое загрязнение – это изменение в сторону превышения естественных норм различных физических факторов, характеризующих данную среду. 5. шумовое загрязнение – форма физического загрязнения среды, характеризующаяся превышением уровня естественного шумового фона.
|
|
Плоскость,керновая, русский
Описание,к аталогиза- ционное, русский
|
|
|
|
|
|
|