|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вещество,огнеопасное
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Flammable, английский
- Capable of being ignited and of burning.
- Воспламеняемый
- Воспламеняющийся
- Subject to easy ignition and rapid flaming combustion.
- Easily or spontaneously set on fire. this variant came into widespread use because the original term “inflammable” was all too frequently mistaken for non-flammable or fire-resistant.
- A flammable liquid is defined as a liquid whose flash point does not exceed 100°f, when tested by closed‐cup test methods, while a combustible liquid is one whose flash point is 100°f or higher when tested by closed‐cup methods.
- Capable of burning with a flame.
Inflammable, английский
- Воспламеняемый
- Easily ignited. because it is frequently mistaken for a negative (i.e., non-flammable) this term has been generally replaced by “flammable.”
- Огнеопасный
|
|
Испытание фланкирующих рулей, русский
Flame speed; flame velocity; combustion velocity; rate of flame propagation, английский
|
|
|
|
|
|
|
