Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hanging cirque

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Цирк, висячий, русский



    Cirque, английский
      A steep-walled, half bowl-like recess or hollow, crescent-shaped or semicircular in plan, commonly situated at the head of a glaciated mountain valley or high on the side of a mountain, and produced by the erosive activity of a mountain glacier. it often contains a small round lake (tarn). compare - cirque floor, cirque platform, cirque wall. sw & gg. part 629 - glossary 629-16 (430-vi-nssh, 2008)


    Cirque, французский

    Cirque floor, английский
      The comparatively level bottom of a cirque, thinly mantled with till and consisting of glaciallyscoured knolls and hillocks separated by depressions, flat areas and small lakes (tarn); commonly it is bounded by a slightly elevated rock lip at its exit. sw & hd


    Cirque headwall, английский
      The glacially-scoured, steep and arcuate side or wall of a cirque, dominated by rockoutcrops, rubble, and colluvium. compare - headwall. sw & hd


    Cirque platform, английский
      A relatively level or bench-like surface formed by the coalescence of several cirques. gg & sw


    Cirques; botn; amphithe ater, английский

    Hang, немецкий

    Hang, английский
    1. When a modem fails to hang up.

    2. In timber, opposed to sny (which see).—to hang. said of a mast that inclines; it hangs forward, if too much stayed; hangs aft, if it requires staying.—to hang the mast. by some temporary means, until the mast-rope be fleeted.—to hang on a rope or tackle-fall, is to hold it fast without belaying; also to pull forcibly with the whole weight.—to hang aback. to be slack on duty.

    3. [1] to execute by tying a rope about the neck and dropping the body so as to snap the neck or cause strangulation (see hanging). [2] to attach to something above with no support from below (suspend). [3] to attach with free motion at the point of attachment (hang a door on its hinges). [4] to remain poised or stationary (clouds hang low above). middle english hangen, from old english hangian.

    4. Зависать hangingзависание

    5. To suspend drill-string or other downhole equipment in the drill derrick or tripod either on the hoisting line or on hooks provided in the crown block for that purpose.

    6. To suspend casing or pipe in a borehole in a clamp resting on blocks at the collar of the hole.


    Hang (hung, hanged), английский

    Hang (hung, hung), английский

    Hang - on ladder, английский

    Hang glider, английский

    Hang on her, английский
      In rowing, is the order to stretch out to the utmost to preserve or increase head-way on the boat.


    Hang pick, английский
      A pick that is caught on a warp yarn knot for a short distance which produces a triangular hole in the fabric. hang picks usually result from knots that are tied incorrectly, shuttle tension that is too loose, or harness that is timed too early.


    Hang seng index, английский
      The major index in hong kong.


    Hang shot, английский
    1. Hang pick

    2. Hank: 1

    3. A skein of yarn


    Hang up, английский
    1. A button on audio controls and phone controls that disconnects the current call.

    2. To end a call.


    Hang up (в скважине), английский

    Hang-up, английский
      In felling, to have a tree catch on another so that it becomes lodged.


    Hang-up signal; clear-back signal (sent in the backward direction), английский

    Hangabur, английский

    Земля,бесплодная, русский

    Цирк, висячий, русский