|
|
|
|
|
|
|
|
|
Испытание на долговечность
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Life test, английский
- Испытание на срок службы
- Испытания на долговечность; испытание на продолжительность работы
Endurance test, английский
Ing test, английский
|
Долговечность, русский
- Характеристика (параметр) изделий, определяющая их способность сохранять эксплуатационные качества в течение заданного срока, подтвержденная результатами лабораторных испытаний и выражаемая в условных годах эксплуатации (срока службы).
- Долговечность, долголетие, долгоденствие, живучесть. мафусаилово долголетие.
- , 1) свойство технического объекта сохранять (при условии проведения технического обслуживания и ремонтов) работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объема работы. долговечность характеризуется техническим ресурсом либо сроком службы. 2) долговечность в строительстве - срок службы здания или сооружения.
- Срок службы до разрушения, выраженный в количестве циклов воздействия нагрузки с постоянной амплитудой.
- Свойство объекта (элемента) сохранять работоспособность до наступления предельного состояния.
- Свойство обуви, определяющее продолжительность ее службы до появления признаков деформации или износа.
Долговечность голограммы, русский
Долговечность здании и сооружении, русский
Предельный срок службы зданий и сооружений, в течение которого они сохраняют требуемые эксплуатационные качества
Долговечность скважины, русский
Продолжительность эксплуатации скважины до прекращения отбора нефти по причинам технического (обводнение, нарушение колонн) или геологического характера.
Долговечность; ресурс, русский
Долговечность; срок службы; ресурс; время существования;, русский
Испытан ооглаоно принятой методике, русский
Испытание, русский
- Испытание, искус, опыт, попытка, пытка, искушение, выверка, поверка, проверка, смотр, досмотр, просмотр, рассмотрение, суд, спрос, допрос, опрос, обыск, изыскание, розыск, разыскание, следствие, исследование, расследование, дознание, разбор, разбирательст
- , понятие теории вероятностей. испытание может иметь один (и только один) из n исходов. каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность.
- В клг
- Испытание емкости путем наполнения жидкостью осесимметричная оболочка: конструкция оболочки, геометрия которой определяется вращением меридиональной линии вокруг центральной оси.
- Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре.
- Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании или моделировании. испытания пров
- Экспериментальное определение количественных и или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании, при моделировании объекта и или) воздействий [10].
Испытание, русский
Испытание "да/нет", русский
Испытание в солевом тумане, русский
Коррозия стали измеряется в условиях воздействия соляного тумана. стальной лист покрывается смазкой и подвергается действию соляного тумана в замкнутой камере. после испытания измеряется число часов, прошедшее до момента образования определенной степени коррозии.
Испытание в условиях эксплуатации, русский
Испытание во вращающемся барабане, русский
Испытание водонепроницаемости судна, русский
Проверка водонепроницаемости наружной обшивки, переборок, палуб, платформ и отсеков.
Испытание воздухом с аммиаком, русский
Испытание воздухом с аммиаком (испытание сварного изделия на герметичность заполнением его смесью воздуха с аммиаком, оставляющей при проникновении че
Испытание выборочное, русский
Метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца
Испытание горизонта на прочность, русский
Испытание грунта, русский
Испытание двойное слепое, русский
Испытание динамическое, русский
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения
Испытание компетентности, русский
|
Lifting winch; winch; crab 97, английский
Life insurance, английский
Страхование жизни (страховая сумма выплачивается при
|
|
|
|
|
|
|
