Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Navigation hydrography

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Гидрография, русский
      (от гидро ... и ...графия), 1) раздел гидрологии суши, посвященный описанию рек, озер, водохранилищ и их отдельных частей с качественной и количественной характеристикой их положения, физико-географических условий, режима и использования. 2) наука, изучающая судоходные трассы, формы ложа океанов, морей, озер, водохранилищ, рек, каналов и разрабатывающая способы улучшения судоходных путей.




    Hydrography, английский
    1. The science of marine surveying, requiring the principal points to be astronomically fixed.

    2. The science dealing with the physical properties and measurements of oceans, seas, lakes, rivers, and adjoining coastal areas, especially with reference to their use in navigation.


    Navigate, английский
      To move around in a document. navigate


    Navigating a strait line and its reciprocal, английский

    Navigating a strait pattern, английский

    Navigating mode, английский
      Навигационный режим


    Navigatio, латинский

    Navigatio [onis, f], латинский

    Navigation, английский
    1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

    2. Навигация

    3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

    4. Мореходство, судоходство, плавание,

    5. Судовождение, судоходство

    6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

    7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

    8. Навигация; перемещение

    9. The mechanism used to direct users around a website.


    Navigation, английский

    Navigation & maps, английский
      An app category that contains apps with maps, gps, or other tools to help you find your way.


    Navigation (system), английский
      Навигационная система


    Navigation acts, английский
    1. A series of laws passed by parliament, beginning in 1651, to ensure that england made money from its colonies’ trade.

    2. Various statutes by which the legislature of great britain has in a certain degree restricted the intercourse of foreign vessels with her own ports, or those of her dependent possessions; the object being to promote the increase of british shipping.

    3. Several british parliamentary ordinances issued between 1651 and 1847, designed to expand the country’s waterborne commerce and limit trade by its colonies with britain’s commercial rivals.


    Navigation aid, английский

    Navigation aids, английский
      Навигационные средства navigational barкнопки перемещения; панель перемещения; навигационная панель


    Navigation and avoidance system, английский
      Система навигации и обхода препятствий


    Navigation and radio homing, английский
      Система дальней радионавигации


    Navigation and target acquisition system, английский
      Прицельно-навигационная система


    Navigation and traffic control, английский
      Навигация и увд


    Navigation and traffic control satellite, английский
      Спутник для обеспечения навигации и увд


    Navigation and weapon- aiming (sub) system, английский
      Прицельно-навигационная (под) система


    Navigation at the prime meridian, английский

    Navigation of aircraft, английский

    Natural levee, английский
      A long, broad low ridge or embankment of sand and coarse silt, built by a stream on its flood plain and along both sides of its channel, especially in time of flood when water overflowing the normal banks is forced to deposit the coarsest part of its load. it has a gentle slope away from the river and toward the surrounding floodplain, and its highest elevation is closest to the river bank. compare - levee, artificial levee, meander belt. gg