Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регулирование по производной

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Rate control, английский

    Derivative control; d control, английский



    Производная, русский

    Производная величина, русский
      Значения геотехнических параметров, полученные по результатам исследований теоретическими, корреляционными и эмпирическими методами.


    Производная основа, русский

    Производная работа, русский

    Производное, русский

    Производное вещество, русский

    Производное значение, русский

    Производное от существительного, русский

    Производное отвлечённое имя существительное, русский

    Производное произведение, русский
    1. Произведение, созданное путем творческой переработки другого произведения.

    2. Перевод, переделка, аранжировка или любая другая переработка произведения приводит к созданию производного произведения, автор которого пользуется авторским правом на созданное им производное произведение при условии соблюдения им прав автора оригинального произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке.


    Производное слово, русский

    Производные слова, русский
      , слова, образованные от существующих в языке слов посредством действующих в языке моделей словообразования. напр., от "дом" образуются производные слова "домовой", "домашний", "надомник" и др.


    Производные финансовые инструменты, деривативы, русский

    Производный, русский

    Производный доход, русский
      Доходы, образующиеся на базе доходов первичных путем передачи части их от одних владельцев другие. по экономике в целом суммы переданных и полученных доходов совпадают, по каждому владельцу значительно различаются, в результате чего формируется положительное или отрицательное сальдо передач и поступлений доходов. в балансе народного хозяйства владельцами доходов выступали предприятия и организации различных форм собственности, население и государство (госбюджет). к п.д. относились налоги и неналоговые платежи в бюджет, выплаты бюджета, страховые платежи, проценты по займам, взносы и пожертвования, оплата труда работников не производственной сферы, выплаты пенсий; стипендий, пособий. в системе национальных счетов владельцами доходов выступают институциональные единицы или их совокупности (секторы экономики). к п.д. относятся налоги, страховые платежи, субсидии государства на производство, оказание бесплатных и по льготным ценам услуг домашним хозяйствам, пенсии и пособия, другие социальные трансферты в денежной и натуральной формах,


    Производный инструмент, русский

    Производный параметр работы, русский

    Производный спрос, русский
      Когда товары или услуги (например, машины и бензин) являются дополняющими, увеличение или сокращение спроса на них взаимосвязаны, вторичный спрос является производным от исходного.


    Производный финансовый инструмент, русский

    Регулирование, русский
    1. Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.

    2. Процесс, при помощи которого уполномоченный государственный орган осуществляет надзор и устанавливает правила для деятельности фирм в определенной отрасли. регулирование накладывает ограничения на поведение, устанавливает хорошие (или плохие) стимулы и решает политически спорные проблемы. решения принимаются посредством принятия органом исполнительной власти или государственным регулирующим органом нормативных актов, имеющих законную силу.


    Регулирование автоматическое, русский
      (от лат . regulo - устраиваю, привожу в порядок), разновидность автоматического управления; автоматическое поддержание постоянства или изменение по требуемому закону некоторой физической величины, характеризующей управляемый процесс. осуществляется приложением управляющих воздействий к исполнительным механизмам, непосредственно определяющим ход процесса. наиболее распространено автоматическое регулирование параметров технологических процессов, напряжения электрических сетей, скорости движения транспортных средств и т. д.


    Rate of flame propagation; speed of flame propagation; flame speed; flame velocity; combustion ve, английский

    Rate action time; rate time, английский