Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лесонасаждение, возобновлять

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Reforest; restock, английский

    Reafforest, английский



    Возобновляемые источники энергии, русский
    1. , источники непрерывно возобновляемых в биосфере земли видов энергии - солнечной, ветровой, океанической, гидроэнергии рек. возобновляемые источники энергии являются экологически чистыми; они также не приводят к дополнительному нагреву планеты (поэтому называются недобавляющими).

    2. Использование не ископаемого топлива для производства электроэнергии (например, ветер, солнце, биомасса); иногда такие источники называют «зелеными». часто они ограничены в количестве (и надежности) энергии, которую возможно получить за определенный промежуток времени. инфраструктурные предприятия используют возобновляемые ресурсы при производстве электроэнергии для оптовой продажи, для собственных нужд, распределенной генерации и децентрализованной генерации. снижение спроса с помощью энергоэффективных технологий служит субститутом энергии – в независимости от источника ее получения.

    3. Энергия солнца, ветра, тепла земли, естественного движения водных потоков, а также энергия существующих в природе градиентов температур.


    Возобновляемые природные ресурсы, русский
      Природные ресурсы, скорость восстановления которых сравнима со скоростью их расходования.


    Возобновляемые ресурсы, русский
      Ресурсы, которые могут быть восстановлены природой. например, гидроэлектроэнергия, геотермическая энергия, солнечная энергия и энергия ветра.


    Возобновляемый кредит, русский
      Кредитное соглашение, позволяющее заемщику регулярно в течение определенного периода многократно получать кредит до некоторой максимальной суммы и в любое время погашать его; формы такого кредита могут включать: 1) кредитную линию компании, в том числе на


    Возобновляемый кредитный фонд, русский

    Возобновлять, русский
      Возобновлять, подновлять, восстановлять, освежать, оживлять, воскрешать, возрождать. , оживлять


    Возобновляться, русский
      Возобновляться , оживать


    Reforest; restock, английский

    Reflection measuring set, английский