|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stereotype; duplicate printing plate
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Стереотип, русский
- Нечто, повторяемое в неизменном виде; шаблон действия, поведения и пр., применяемый без раздумий, рефлексии, даже неосознанно. характерная черта стереотипа – высокая устойчивость.
- (от стерео ... и греч. typos - отпечаток), копия печатной формы высокой печати, применяется в основном при печатании больших тиражей. имеет форму пластины или части цилиндра из типографского сплава, меди и т. п., пластмасс или резины с рельефными печатными элементами.
- Упрощенное, схематизированное, зачастую искаженное представление о каком-либо социальном объекте, явлении.
- Предубеждение
|
|
Грузчик, портовый, русский
Step twist, английский
|
|
|
|
|
|
|
