Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кобыла, племенная

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Stock mare; brood mare; pedigree mare, английский

    Store mare, английский



    Племенная таблица, русский

    Племенное животное, русский
      , чистопородное или высококровное поместное животное высокой продуктивности, используемое для дальнейшего разведения.


    Племенное хозяйство, русский
      (племхоз) , животноводческое хозяйство, располагающее высокопродуктивным стадом животных определенной породы, приплод от которого выращивается на племя. проводит работу по улучшению племенных и продуктивных качеств скота, улучшению существующих и выведению новых пород; снабжает племенными животными совхозные и колхозные животноводческие фермы.


    Племенной, русский
      , -ая, -ое рoдвыв


    Племенной конь, русский

    Племенной язык, русский

    Stock mare; brood mare; pedigree mare, английский

    Stock improved by breeding, английский