Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Supporting stanchions

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Опора,металлическая, русский



    Stanch, английский
    1. See staunch.

    2. A vessel which is firm, strong, and unlikely to leak. also staunch. from old french estanche.


    Stanchion, английский
    1. Vertical post near a deck`s edge that supports life-lines. a timber fitted in between the frame heads on a wooden hull or a bracket on a steel vessel, approx one meter high, to support the bulwark plank or plating and the rail.

    2. Пиллер, стойка, подпорка

    3. К повороту фордевинд приготовиться

    4. Леерная стойка

    5. A vertical bar, pillar, post, or support.

    6. Металлическая стойка [колонна]; ветвь составной решётчатой колонны


    Stanchion socket / base, английский
      Гнездо / основание леерной стойки


    Stanchion. stave 1. one of a number of narrow boards used to build up a curved surface. 2.a rung of a ladder. 3. in formwork for an excavation, one of many vertical members which form a curved surface (in plan)., английский

    Stanchions, английский
    1. Decorative posts which hold markers or flags to define traffic areas. ropes or chains may be attached.

    2. Stainless steel or aluminum supports at the edge of the deck which hold the lifelines. standing rigging. the permanent rigging of a boat, including the forestay, backstay and shrouds.

    3. Any fixed upright support. also, those posts of wood or iron which,


    Stanchions of the nettings, английский
      Slender bars of iron or wood, the lower ends of which are fixed in iron sockets at proper distances.


    Support, английский
    1. (поддержка) уровень цен, при котором активные покупки могут приостановить или развернуть тенденцию к понижению;

    2. Поддержка; опора; обеспечение

    3. Обеспечение; опорная стойка; направляющая

    4. Уровень цен, при котором активные покупки могут приос¬тановить или развернуть тенденцию к понижению.

    5. 1. help to keep something in place  the bandage provides some support for the knee.  he was so weak that he had to hold onto a chair for support. 2. a handle, a metal rail which a person can hold  there are supports at the side of the bed.  the bath is provided with metal supports.  verb 1. to hold something  he wore a truss to support a hernia. 2. to keep something in place

    6. The action of aiding, protecting, complementing, or sustaining another force or unit.

    7. A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers.

    8. The activities and actions performed by customer service representatives to assist customers.


    Support, английский

    Support, французский

    Support, русский
      Герой способности которого нацелены на помощь союзникам. в основном являются либо лекарями, либо баферами.


    Support (personal), английский
      Поддержка


    Support (smb/ smth), английский

    Support a friend, to, английский
      To make every exertion to assist a vessel in distress, from whatever cause. neglect of this incurs punishment.


    Support a l`envers non sub - stant, французский

    Support advance time, английский

    Support agent, английский
      A user who works for a company that is a valid partner tenant who has been assigned either limited or full administration agent role.


    Support air direction, английский
      Наведение авиации поддержки


    Support air observation, английский
      Вспомогательная воздушная разведка 505


    Support bar, английский
      Опорный стержень


    Support bed plate, английский

    Support bracket, английский
      Опорный кронштейн между корпусом и опорным кольцом кислородн


    Surplus load; excess load, английский

    Опора,металлическая, русский