Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Talus; rubble

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Скалистого склона и сгруженные у его основания, русский



    Rubble, английский
    1. Rough stones of irregular shapes and sizes; used in rough, uncoursed work in the construction of walls, foundations, and paving.

    2. Loose, unconsolidated overburden consisting mostly of large angular rocks intermixed with a small amount of soil or earthy material. run. 1. the length of feed or the advance made by a bit before it becomes necessary to rechuck the rods. feeds on diamond drills are 1 to 3 feet long; thus a 3-foot advance on a machine equipped with a 3-foot feed screw or quill would be one run. compare pull 2. 2. sometimes used as a synonym for round trip. 3. to operate a drill or other machine. 4. as used by churn drillers, the footage of a bore hole from which the cuttings are collected as a single sample. 5. soft, earthy or sandy materials that will not hold together or stand when wetted are said to "run."

    3. Бутовый камень, бут; каменные обломки, рваный камень

    4. An accumulation of loose angular rock fragments, commonly overlying outcropping rock; the unconsolidated equivalent of a breccia. compare - scree, talus. gg


    Rubble arch, английский

    Rubble ashlar wall, английский
      A rubble wall which has an ashlar facing. rubble concrete 1. concrete similar to cyclopean concrete except that small stones (such as one man can handle) are used. 2. concrete made with rubble from demolished structures.


    Rubble concrete, английский

    Rubble drain, английский

    Rubble masonry, английский

    Rubble mound, английский

    Rubble size, английский

    Rubble stone concreting, английский

    Rubble stone masonry, английский
      Stone masonry composed of irregularly shaped units bonded by mortar.


    Rubble wall, английский
      A wall, either coursed or uncoursed, of rubble.


    Rubble-mound, английский

    Rubbleman, английский

    Rubblerock, английский

    Rubblestone, английский

    Rubblework, английский
    1. Stone masonry built of rubble.

    2. Бутовая кладка (конструкция)


    Rubblework., английский

    Rubblework. snipe’s-bill a carpenter’s plane with a sharp arris used to form the quirks, 1 in moldings., английский

    Живицу,добывать, русский

    Скалистого склона и сгруженные у его основания, русский