Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Upland valley

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Долина,высокогорная, русский



    Upland, английский

    Upland farming (on high lands), английский

    Upland habitat goals project (san francisco bay area, california), английский

    Upland water resources, английский

    Upland [geomorphology], английский
      An informal, general term for (a) the higher ground of a region, in contrast with a low-lying, adjacent land such as a valley or plain. (b) land at a higher elevation than the flood plain or low stream terrace; land above the footslope zone of the hillslope continuum. compare - lowland. hp & gg


    Valley, английский
    1. An elongated depression between uplands, hills, or mountains, esp. one following the course of a stream

    2. The "v" shaped area of a roof where two sloping roofs meet. water drains off the roof at the valleys.

    3. Долина

    4. The trough or gutter formed by the intersection of two inclined planes of a roof.

    5. A relatively shallow, wide depression on the sea floor, the bottom of which usually has a continuous gradient. this term is generally not used for features that have canyon-like characteristics. also called submarine valley or sea valley. cf. oceanic trench.

    6. An elongate, relatively large, externally drained depression of the earth`s surface that is primarily developed by stream erosion or glacial activity. compare - basin. hp

    7. Мрачное, страшное место или ситуация


    Valley, английский

    Valley air photos (firm), английский

    Valley board, английский
      In roofing, the board, nailed to the valley rafter, on which the metal gutter lies.


    Valley braid; braid austral anastomosing branch; anabranch, английский

    Valley brown ore, английский

    Valley dam, английский
      A tailings dam constructed by impoundment of a natural valley.


    Valley fill, английский
      The unconsolidated sediment deposited by any agent (water, wind, ice, mass wasting) so as to fill or partly fill a valley. hp


    Valley flashing, английский
    1. Sheet metal that lays in the "v" area of a roof valley.

    2. The sheet metal used to line the valley on a roof. v 1035 vacuum breaker valley flashing


    Valley flat, английский
      A generic term for the low or relatively level ground lying between valley walls and bordering a stream channel; especially the small plain at the bottom of a narrow, steep-sided valley. the term can be generally applied noncommittally to a flat surface that cannot be identified with certainty as a floodplain or terrace. compare - backswamp, meander belt. gg


    Valley floor, английский
      A general term for the nearly level to gently sloping, lowest surface of a valley. landforms include axial stream channels, the flood plain, flood-plain steps, and, in some areas, low terrace surfaces.


    Valley floor remnant, английский
      Hills that are now erosion remnants of a former valley or basin floor, composed mostly of unconsolidated valley / basin fill sediments (e.g. alluvium) and typically lie well above the modern valley floor and flood plain. former basin floor surfaces have become dissected and irregular and consist of hillslope positions (shoulder, backslope, etc.) and hill components (interfluve, headslope, etc.); common in large valleys of the western us. sw


    Valley gutter, английский
      The open gutter in a valley; has sloping sides and is exposed to view.


    Valley gutter. center-hall cabin, central-hall cabin a cabin having two rooms that are separated by a hallway; often, there is an exterior chimney on each end wall. compare with dogtrot cabin and saddlebag cabin. center bit showing cutting end centering:, английский

    Valley jack, английский
      A rafter, shorter than the common rafters, one end of which is fixed to the ridge, and the other end to a valley rafter. (


    Работа,спешная, русский

    Долина,высокогорная, русский