Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Assay office

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Пробирная, русский



    Assay, английский
    1. Metal purity test to confirm that the metal meets the standards for trading on a commodities exchange (commodities exchange center).

    2. Sometimes used to mean a test or test result, but other times as a synonym for the analytical method.

    3. The testing of a substance.  bioassay, immunoassay

    4. (количественный) анализ. количественное измерение аналита.

    5. To analyze (an ore, alloy, etc.) in order to determine the proportion of gold, silver, or other metal in it.

    6. Количественные данные, полученные в результате анализа


    Assay (ifa), indirect fluorescence immunoassay, английский
      Метод непрямой иммунофлюоресценции (антител) (ниф), син. непрямой


    Assay balance, английский

    Assay foot, английский

    Assay grade, английский

    Assay inch, английский

    Assay plan, английский

    Assay plan factor, английский

    Assay split, английский

    Assay ton, английский

    Assay value, английский

    Assay walls, английский

    Assay/test ртга, русский
      Реакция торможения гемагглютинации


    Assayed control material, английский
      A control solution or control material for


    Assayer, английский

    Assaying, английский
      Испытание; анализ; проба


    Office, английский
    1. Бюро; управление; отдел o/f orbital flight орбитальный полет o/f oxidant/fuel (весовое) соотношение окислителя и горючего

    2. Бюро; управление; отдел

    3. For purpose of the application of a tax treaty, the office of an enterprise normally forms a permanent establishment if the business of that enterprise is wholly or partly carried on through that office.

    4. Конторское помещение; административное помещение, канцелярия


    Office, английский

    Office ., английский

    Office 2007 embedded storage, английский
      An extension module that stores information (metadata) within office 2007 files.


    Assembly mark; locating cone, английский

    Assart, английский
      Участок леса, расчищенный под пашню