|
|
|
|
|
|
|
|
|
Check out
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
- To allow edits to a runbook.
- To finalize a purchase on a web site. for example, when customers shop on your web site, they may select several items and save them in their shopping basket. when they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information.
- To retrieve a writable copy of a file or project from a source repository. this locks the file for editing to prevent others from overwriting or editing it inadvertently.
|
Магазина самообслуживания, русский
|
Check, английский
- Проверить
- Splitting of the wood in logs or lumber, often the result of drying (8).
- A separation of fibres along the grain forming a fissure, but not extending through the piece from face to face. checks commonly resulting from stresses built up during seasoning. they run radially, across the growth rings.
- A lengthwise separation of the wood that usually extends across the rings of annual growth and commonly results from stresses set up in wood during seasoning.
- (see bowline.) to slack off a little upon it, and belay it again. usually done when the wind is by, or as long as she can lay her course without the aid of the bowline.—to check is to slacken or ease off a brace, which is found to be too stiffly extended, or when the wind is drawing aft. it is also used in a contrary sense when applied to the cable running out, and then implies to stopper the cable.—check her, stop her way.
- See, look, pay attention. e.g., check here my china, this is my chick, so back off. and, check this weird looking butterfly.
- A bill of exchange representing a draft on a bank from deposited funds that pays a certain sum of money to a certain person or party.
- Валик контурного чека, перпендикулярный направлению горизонталей
Check, английский
Check, шведский
Check (bank), английский
Check (money), английский
Чек
Check (restaurant), английский
Check (verb), английский
Проверить
Check (x), английский
Отметить
Check account, английский
Check active sla, английский
A boolean field for the convert rule entity that shows whether a case needs to be created for a customer with an active service level agreement (sla).
Check against the delivery list, английский
Check bagga, английский
Check ball, английский
The ball part of ball-and-socket-type check valve used in the heads of core barrels and in drill-rod-and-casing strings to allow liquids to flow unhindered in one direction only.
Check base; checking line; check line; proof line, английский
Check battery, английский
Check bit, английский
Контрольный бит; контрольный разряд; проверочный двоичный разряд
Check bit (ck), английский
Check blind, английский
Check block cluster, английский
Блок независимых кнопок; группа независимых переключателей; группа флажков
Check board, английский
Check book, английский
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
Repository, английский
- A central storage location, usually a server, that stores specific data such as files under source control.
- A database containing information models that, in conjunction with the executable software, manage the database.
Overwriting, английский
A speculative option strategy that involves selling call or put options on stocks that are believed to be overpriced or underpriced; the options are expected not to be exercised.
|
Checkerboard pattern, английский
Check book, английский
|
|
|
|
|
|
|
