Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Omnibus review

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Рецензия, сводная, русский



    Omnibus, латинский

    Omnibus, английский
      Public service vehicle designed to carry fare paying passengers. also bus


    Omnibus account, английский
      An account carried by one futures commission merchant with another futures commission merchant in which the transactions of two or more persons are combined and carried in the name of the originating broker, rather than designated separately. related: commission house.


    Omnibus approach, английский
      Обобщенный подход


    Omnibus bill, английский
      Комплексный законопроект, объединяющий в себе различные вопросы


    Omnibus budget reconciliation act of 1990 (obra), английский
      Закон о комплексном согласовании бюджета (obra)


    Omnibus claim, английский
    1. (брит.) заключительный пункт (формулы изобретения, в котором указывается, что притязания распространяются на объект изобретения, выполенный в соответствии с описанием и прилагаемыми рисунками)

    2. (брит.) заключительный пункт (формулы изобретения, в котором указывается, что притязания распространяются на объект изобретения, выполненный в соответствии с описанием и прилагаемыми рисунками)


    Omnibus claim (ам.), английский

    Omnibus legislation, английский
      Сводное законодательство


    Omnibus locis, латинский

    Omnibus programme, английский
      Генеральная программа


    Omnibus proxy, английский
      A list issued by depositories detailing their participants, and their holdings, and authorizing the participants to vote their proxies directly. this type of proxies are issued by cede & co. and by certain bank custodians.


    Omnibus rebus, латинский
      Обо всем


    Omnibus service circuit, английский

    Omnibus usibus atque opibus resistere, obsistere, reniti, opponere se, латинский

    Review, английский
    1. Пересмотр, рассмотрение (appeals council)

    2. Обзор

    3. The inspection of a fleet or army, or of any body of men under arms.

    4. Обзор; анализ ~ of the work to be done обзор характера предстоящих работ (напр, на инструктаже)

    5. Обзор; анализ. оценка лабораторных результатов, с тем чтобы обеспечить правильность их интерпретации. см. также management review (обзор на уровне руководства). robustness or ruggedness

    6. A critical evaluation of an item by the customers.

    7. To view the contents of one resource while another resource is being presented.

    8. Обзор; анализ. оценка лабораторных результатов, с тем чтобы обеспечить правильность их интерпретации. см. также management review (обзор на уровне руководства).

    9. The process of scrutinising a process with the intention of verifying its suitability or effectiveness, or identifying areas for improvement.


    Review (in juvenile justice), английский

    Review (to), английский
      Рассматривать


    Review activity, английский
      A step in a review process in which users approve or deny change requests.


    Review and authorization meeting, английский
      Совещание по рассмотрению и одобрению


    Oncost, английский
      Total project cost less design and implementation cost.


    Old sta, английский