Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Parkway

Глоссарий синонимов в техническом переводе
    Разделительная полоса на дороге с земными насаждениями тротуар, дорожка, отделенная деревьями от дороги дорожка у дома, где паркуется личный автомобиль


Разделительная, русский

Дорога парковая, русский
    Автомобильная дорога в озеленённой живописной местности, предназначенная для прогулочного движения


Бульвар, русский
  1. Аллея, расположенная посреди широкой улицы со специально высаженными деревьями и кустарниками. имеет важное значение при озеленении городов

  2. Аллея, расположенная посреди широкой улицы со специально высаженными деревьями и кустарниками. имеет важное значение при озеленении городов.

  3. (франц . boulevard), широкая, обсаженная деревьями аллея вдоль улицы, берега моря и т. д. создание сети бульваров играет значительную роль в озеленении городов.

  4. Аллея, расположенная посреди широкой улицы со специально высаженными деревьями и кустарниками. имеет большое значение при озеленении городов

  5. Широкая озеленённая полоса вдоль улицы, включающая одну или несколько аллей - дорожек для пешеходов




Автомобиль, русский
  1. Автомобильный тягач с несъемным закрытым кузовом.

  2. (от авто ... и лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). первый автомобиль с паровым дви

  3. Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов


Part issue; edition in num, английский

Parasitically excited element, английский