Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Am width

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Угол раствора антенны, русский

    Апертура, русский
    1. Небольшое отверстие. эксперименты с цветом, как правило, производятся в форме наблюдения за тестовыми объектами через небольшое отверстие. измерительные инструменты также работают через апертуру.

    2. (от лат . apertura - отверстие),..1) в оптике - действующее отверстие оптического прибора, определяемое размерами линз или диафрагмами. угловая апертура - угол a между крайними лучами конического светового пучка, входящего в систему. числовая апертура - число а = nsin•(a/2) (n - показатель преломления среды); определяет освещенность изображения, пропорциональную a2, и разрешающую способность прибора, пропорциональную а...2) в антенной технике апертура (раскрыв) - излучающая или принимающая излучение поверхность сложных антенн.

    3. Величина, определяющая действующее отверстие объектива. определяется диаметром линз или диафрагмы, ограничивающими поток света, проходящий через объектив. в иностранной литературе и в обиходе слова diaphragm (диафрагма) и aperture (апертура) являются синонимами.




    Width, английский
    1. Ширина; длительность (импульса)

    2. Ширина

    3. See: radial basis function.

    4. A horizontal measurement of a material. in woven fabric, it is the distance from selvage to selvage, and in knitted fabric, from edge to edge.

    5. A horizontal measurement of a material. in woven fabric, it is the distance from selvage to selvage, and in flat-knit fabric, the distance from edge to edge.

    6. Refers to whether the standard typeface has been extended or compressed horizontally. the common variations are condensed, normal, or extended.


    Width, английский

    Width adjustable mou i d, английский
      Кристаллизатор мнлз


    Width decreasing sequence, английский
      Уменьшение ширины кристаллизатора мнлз при серийной разливке


    Width increasing sequence, английский
      Увеличение ширины кристаллизатора мнлз при серийной разливке


    Width index plate, английский

    Width of bed, английский

    Width of coverage, английский

    Width of cut, английский

    Width of discontinuity, английский

    Width of lode, английский

    Width of machine room, английский

    Am; compound girder 2, английский

    ; variable, английский