Глоссарий





Новости переводов

06 июня, 2024

Носители армянского языка в России стали ценным ресурсом

05 июня, 2024

Исследование рынка перед локализацией сайта

04 июня, 2024

Популярные языки в переводах за май 2024 года

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фасад (от франц.)

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Наружная, лицевая сторона здания.




Ферма стропильная (от франц.), русский
    Плоская решетчатая конструкция треугольных или иных очертаний, служащая для перекрытия больших помещений.


Безгвоздевая (или самцовая) крыша, русский
    Крыша, у которой тес кладется не на наклонные стропила, как обычно, а на горизонтальные бревна-слеги. концы этих продольных слег, врубленные в поперечные стены сруба, называются самцами. чтобы тесины не соскальзывали, их снизу поддерживает выдолбленное бревно