Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кирковщик

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Вспомогательное сменное рабочее оборудование автогрейдера в виде рамы со съёмными зубьями для рыхления грунта


Ripper, английский
  1. Рыхлитель-кирковщик

  2. Тот, кто или то, что распарывает, распиливает и т.п.


Scarifier, английский
  1. A machine or an attachment for a tractor or grader having a long tooth or series of teeth that can be lowered to tear up surface soil or pavement.

  2. Кирковщик, культиватор-рыхлитель


Rooter, английский
    A heavy-duty ripper intended to remove roots of trees.


Piocheuse, французский



Вспомогательное, русский

Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Автогрейдер, русский
    Самоходный грейдер


Здание инвентарное, русский
    Вспомогательное, подсобно-производственное или складское здание контейнерного, фургонного или сборно-разборного типа


Корпус бытовой, русский
    Вспомогательное здание промышленного предприятия для размещения бытовых помещений