Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Решётка

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Заграждение или отдельное устройство из перекрёстных или переплетённых стержней, проволоки, нитей, прутьев


Grid, английский
  1. Grille

  2. The completed assembly of main and cross tees in a suspended ceiling system before the ceiling panels are installed. also the decorative slats (munton) installed between glass panels.

  3. Сетка. совокупность горизонтальных и вертикальных линий, которые используются в программах обработки изображений для облегчения позиционирования объектов на экране

  4. Координатная сетка

  5. An overhead system of pipes or tracks used to support lights and cables, sometimes with side, front, and back adjustability of fixtures.

  6. Global resorce information database

  7. The diminutive of gridiron.

  8. Метакомпьютерная сеть; сеть распределенных вычислений

  9. The imaginary lines by means of which the sur¬face of an area is divided into squares when a checkerboard placement of boreholes is followed. see checkerboarded.

  10. A system of interconnected power lines and generators that is managed so that power from generators is dispatched as needed to meet the requirements of the customers connected to the grid at various points. gridco is sometimes used to identify an independent company responsible for the operation of the grid.

  11. See electrical grid.

  12. Область графической зоны экрана, покрытая точками с равными интервалами. при вычерчивании точки сетки не выводятся. интервалами между точками сетки можно управлять.


Lattice, английский
  1. An open framework of criss-crossed wood or metal strips that form regular, patterned spaces.

  2. A lattice is a partially ordered set which has a least upper bound and greatest lower bound for all pairs of elements in the set. one implication is that conjunction and disjunction are well defined on any finite subset of the lattice, as the subset`s least upper bound and greatest lower bound, respectively. the lattice is complete if every subset has both a greatest lower bound and a least upper bound (which is always true for a finite set). a complete lattice always has a unit and a zero. see also: partially ordered set, sublattice. lauritzen-spiegelhalter architecture a method for propagating data through a join tree presentation of a belief net. it is slightly less general than the shaefer-shenoy architecture, in that it requires that continuers exist for the tree.

  3. The regular periodic arrangement of atoms or molecules in a crystal of semiconductor material.

  4. A regular arrangement of points and lines with or without arrows connecting them directly or indirectly, a graph systematicaly constructed by a rule. e.g., the edges and corners of crystals, the entailment structure of all expressions that can be formed by the union anp intersection of a finite number of sets (boolean lattice).

  5. A structure that passes handwriting recognition results to tablet pc platform libraries.

  6. In crystallography, a regular periodic arrangement of atoms in three-dimensional space.

  7. The regular periodic arrangement of atoms or molecules in a crystal of

  8. The repetitive three-dimensional arrangement of atoms in a solid.

  9. Lattice work is decorative woodwork with a woven interlocking design.


Treillis, французский



Заграждение, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Воды сточные, русский
    Загрязнённые воды, образующиеся в результате бытовой и производственной деятельности людей, а также организованного удаления с территорий атмосферных осадков


Картина кровельная, русский
  1. Заготовка из одного или двух листов кровельной стали с отгибами по всем четырём сторонам

  2. Заготовка из одного или двух листов кровельной стали с отгибами по сторонам. сп 17.13330.2011 кассета: гнутая панель из листовой оцинкованной стали, окаймленная по периметру гнутыми ребрами жесткости. [16] катафоты: светоотражающие панели, предназначенные для разметки и маркировки поверхностей. сп 136.13330.2012

  3. Заготовка из одного или двух листов кровельной стали с отгибами по всем четырем сторонам.