Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Остекление беззамазочное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Закрепление оконного стекла в переплётах без применения замазки


Puttyless glazing, английский

Vitrage sans mastique, французский



Остекление, русский
    Процесс установки и закрепления в световых проёмах зданий и сооружений листового или профильного стекла, стеклопакетов или стеклоблоков


Остекление беспереплётное, русский
    Установка и закрепление элементов свегопрозрачных ограждений в проёмах без переплётов и рам


Остекление обычное (наружная и внутренния рама открываются по отдельности), русский

Закрепление, русский
  1. Полное ограничение линейного

  2. Закрепление элемента или его части от линейных или угловых перемещений или деформаций от кручения или депланации сечения, которое повышает устойчивость аналогично жесткой опоре

  3. Удаление химическим способом галогенида серебра из эмульсии после проявления.


Смолизация грунта, русский
    Закрепление песчаных или лёссовых грунтов нагнетанием растворов синтетических смол с отвердителем


Закрепление грунта термическое, русский
    Закрепление лёссовых и глинистых грунтов путём нагнетания раскалённых газов для повышения их прочности