Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водопонижение

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Искусственное понижение уровней подземных вод


Water level lowering, английский

Water table depression, английский

Abattement de la nappe des eaux, французский

Drawdown, английский
  1. The distance by which the groundwater level is lowered as a result of pumping.

  2. The state in which the borrower obtains some of the project financing, usually progressively according to construction expenditures plus idc.

  3. Выборка кредита


Dewatering, английский
  1. Pumping water from a site to maintain a dry and stable condition during construction.

  2. The act of removing groundwater or lowering the groundwater elevation, using a system of wells and pumps.




Ванна бассейна, русский
    Искусственный водоём в плавательном бассейне, оборудованный специальными


Упрочнение грунта, русский
    Искусственное закрепление грунта с целью повышения его несущей способности