Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Морилка

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Краситель естественного происхождения, который изменяет цвет древесины без затемнения естественной структуры


Mordant, английский
  1. A chemical used in some textile fibers to provide affinity for dyes.

  2. A chemical added to a specimen that sets a stain


Stain, английский
  1. A discoloration in wood that may be caused by microorganisms, metal, or chemicals. the term also applies to materials used to impart colors to wood.

  2. Used to alter the color of the wood.

  3. A discoloration in wood that may be caused by such diverse agencies as micro‑organisms, metal, or chemicals

  4. A substance used to give colour to tissues which are going to be examined under the microscope  verb to treat a piece of tissue with a dye to increase contrast before it is examined under the microscope comment: some stains are designed to have an affinity only with those chemical, cellular or bacterial elements in a specimen that are of interest to a microbiologist; thus the concentration or uptake of a stain, as well as the overall picture, can be diagnostic.

  5. Finishing spot

  6. To suffuse with color.


Mordant, французский



Нагрузка ударная, русский
    Кратковременная динамическая нагрузка, возникающая при ударе тел конечной массы о сооружение


Кран пожарный, русский
    Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой,