Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Морение

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Крашение древесины морилкой для усиления её естественного цвета, имитации малоценных пород под ценные и подкрашивания лаков


Staining, английский
  1. The application of a liquid dye solution to a porous surface to impart color.

  2. The process of colouring tissue, bacterial samples or other materials to make it possible to examine them and to identify them under the microscope

  3. The undesired pickup of color by a fabric: (1) when immersed in water, drycleaning solvent, or similar liquid medium that contains dyestuffs or coloring material not intended for coloring the fabric; or

  4. The addition of stains or dyes to a microscopic specimen for the purpose of enhancing contrast


Mordanting, английский

Mordancage, французский

Teinturage, французский



Кнопка противоветровая, русский
    Крепёжная деталь в виде стального гвоздя с широкой шляпкой для прикрепления смежных кровельных асбоцементных плиток и плоских листов


Линия наименьшего сопротивления, русский
    Кратчайшее расстояние от центра заряда взрывчатого вещества до свободной поверхности