Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Серьга анкерная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Крепёжное устройство в виде металлического разъёмного кольца на анкерном выпуске, предназначенного для крепления к нему концов растяжек


Anchor shackle, английский

Boucle d`ancrage, французский



Анкерное гнездо, русский

Анкерное крепление, русский
    Общие понятия, используемые для описания анкерных систем, расположенных с внешней стороны защитной стенки, таких, как постоянные анкера, анкерные плиты или анкерные щиты, завинчивающиеся анкерные тяжи, инъецируемые грунтовые анкера, анкерные сваи и анкера с уширением.


Анкерное крепление со смоляной капсулой на конце, русский

Анкерный болт, русский
    Болт, используемый для крепления дымовой трубы к фундаменту через опорную плиту.


Анкерный болт на цементном растворе, русский

Анкерный болт с механическим закреплением, русский

Анкерный болт с механическим раскреплением на основе трения, русский

Анкерный болт, выполненный из спирального профиля, английский

Анкерный болт, закрепленный синтетической смолой, русский

Анкерный болтг закрепляемый по всей длине синтетическими смолами, русский

Анкерный понур, русский

Серьга, русский

Серьги, русский
    , украшение в виде кольца, подвески и т. п., продеваемое в мочку уха. чаще всего серьги делают из золота, серебра и др. металлов, а также из кости и ценных пород дерева. первоначально были преимущественно мужским украшением. позднее стали важным элементом дамской моды. см. также клипсы.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Крепь смешанная, русский
    Крепь из различных по материалу элементов


Кнопка противоветровая, русский
    Крепёжная деталь в виде стального гвоздя с широкой шляпкой для прикрепления смежных кровельных асбоцементных плиток и плоских листов